“让我给你在这拍张照片吧。”安娜拿出莱尔斯将军的相机说道。
“你哪来的相机？”
“手套箱里的。我会留下胶卷，把相机放回去的。”
皮诺犹豫了下，耸了耸肩，说道：“好吧。”
“侧身站好。”安娜说，“下巴抬起来，把头发拨到后面，我要看到你的眼睛。”
皮诺尝试把头发拨到后面，可微风一直把他的卷发吹到眼睛前。
“等一下。”安娜说着，把手伸进包里，拿出一条白色的束发带。
“我才不戴这东西呢。”皮诺说。
“但我想看你露出眼睛的照片。”
若是执意不从，安娜定会大为失望，皮诺只好接过束发带绑在头上，做了个鬼脸，把安娜逗笑了。皮诺侧身站着，抬起下巴，脸上露出微笑。
安娜咔嚓咔嚓按了两下快门。“完美。我会永远记住你这个样子的。”
“带着束发带？”
“这样，我才能看到你的眼睛啊。”安娜抗议道。
“知道了。”皮诺说道，抱住了她。
两人分开后，皮诺遥指科莫湖的北方。“在那上面，看到雪线下面了吗？那里就是莫塔，雷神父的‘阿尔宾那之家’就在那里。我和你说过的。”
“我记得。”安娜说，“你觉得他还在帮助犹太人吗？雷神父？”
“当然。”皮诺说，“没什么能阻止雷神父的信念。”
紧接着，皮诺想起21号站台，脸上的神情沮丧起来，安娜见状问：“怎么了?”
皮诺将自己在21号站台的所见所闻都告诉了安娜。望着红色的牲畜运载列车驶离时的愧疚，还有看到那几根挥别的小手指的痛苦。
安娜叹息一声，轻抚皮诺的后背，说道：“你不能总逞英雄，皮诺。”
“你说得对。”
“我是说的对。你不能把什么问题都扛到自己身上。你要找到属于自己的幸福，其余的事尽力就好。”
“我和你在一起就很幸福啊。”
安娜似乎有些矛盾，但还是微笑道：“你知道的，我也是如此。”
“和我讲讲你母亲的事吧。”皮诺说。
安娜的脸变得僵硬了。
“很痛的伤疤？”
“是最痛的伤疤之一。”安娜答道。两人沿着湖畔向前走去。
安娜告诉皮诺，父亲在海中溺亡而自己幸存下来后，母亲逐渐神志不清。母亲对安娜说，父亲的死以及生了她以后反复流产都是安娜的错。
“她觉得我有一双邪恶的眼睛。”安娜说。
“你？”皮诺说完哈哈大笑起来。
“这不好笑。”安娜严肃认真道，“我母亲对我做了非常可怕的事，皮诺。她让我觉得关于我自己的一切都不是真的。她甚至请神父来为我驱邪，赶走我身体里的恶魔。”
“不会吧。”
“不骗你。我后来一有机会就离开了家。”
“的里雅斯特？”
“离家出走，之后很快离开了的里雅斯特。”安娜说道，将视线转向科莫湖。