“说实话，你真该在这里多留几天，下周就是海伯里的公共舞会。在那可以见到不少优秀的男青年。有几位先生无论走到哪儿，都获得了人们的喜爱，我认为年轻的姑娘都应该见见她们。”
话音刚落，便轮到卡米莉亚尴尬得不知道说什么才好。
她遇到过话里话外暗示着自己侄子优秀的阿拉贝拉夫人，也见过为女儿婚事汲汲营营的班纳特太太，但在同龄人这里享受到这种待遇还是平生第一次。
每个人都能从不同的事情中获得乐趣，而伍德豪斯小姐热衷于撮合未婚男女，这让他的父亲很是烦恼。
伍德豪斯先生原本坐在房间的一个小角落里，用报纸盖着脸小憩，连卡米莉亚都没有注意到他的存在。
当听到自己女儿的话时，他再也坐不住了，掀开报纸，发出了很大的声响。
可是，他的女儿依旧浑然未觉。
“爱玛！”伍德豪斯先生仍旧盯着报纸板面，唉了一声，对爱玛说道：“还记得你前几天答应过你可怜的父亲什么，别再牵红线，也别再做媒了！”
“哦，爸爸。”爱玛回答：“伍德弗里尔小姐和索恩小姐这样的惹人喜爱，海伯里的先生们，比如埃尔顿先生，是位仪表堂堂的优秀青年，淑女和青年才俊是多么般配的组合，我只能这样为他们做一些事。”
卡米莉亚插话道：“感谢你的好意了，伍德豪斯小姐。不过，我和玛丽坚信，二十多岁的小姐是可以自己做主选择有情人的，只是偶尔需要一点儿运气。”
伍德豪斯先生严肃的表情和卡米莉亚的话暂时压制住了爱玛蠢蠢欲动的心，伍德豪斯先生还向卡米莉亚二人说了抱歉，保证之后的三天会尽心竭力地招待她们。
哈特菲尔德总是一个很热闹的地方。
早上才八点，伍德豪斯家的车夫詹姆士酒驾车接来了三位女士，她们分别是贝茨太太和她的女儿，以及卡米莉亚正在等候的高达德太太。
刚进了哈特菲尔德的大厅，三个女人就分手了，贝茨太太和她的女儿去隔壁的屋子一边喝茶，和爱玛静静地凑在一起聊着些毫无意义的话题，一边等着别人来打瓜德里尔牌，这是她们母女生活中最大的乐趣。
卡米莉亚她们正呆在餐厅里，实际上她们早已享用完了早餐，只是在陪着伍德豪斯先生聊天，听着他说一些关于女儿的琐事。
他向来很尊敬高达德太太，她刚进餐厅，他就应她的要求叫人去将哈丽埃特喊了过来。
海伯里女校离哈特菲尔德不远，只有半英里，高达德太太打算带着卡米莉亚她们步行过去，正好饭后消消食，在九点上课之前，她们绝对可以赶到那里。
这所女校不能看作是那种被冠以一定的头衔的那种贵族女校，一些家庭花费了很多的金钱送女儿进去，却使她们的心灵受到了摧残，从而变得贪慕虚荣起来。
根据高达德太太一路上的介绍，这里是一所纪律严格的旧式寄宿学校，在这里女孩们能够以较为公正的价格学到真正的知识。
走到了学校，门房打开两扇铁质的大门，让她们穿了过去，门在她们身后怦地关上了。
眼前不远处是四十多个姑娘跟在两位教师身后朝着一排建筑走去。
“那就是我们的学生了，”高达德太太说，“那边是学生们的宿舍，她们刚刚吃完早饭，做完晨祷，就要去教室里面上课了，那排白色的大房子就是我们的教学区。”
紧跟着学生的脚步，卡米莉亚她们也进了教学区。
四十多个学生被分为了两个班，因为她们的年龄跨度实在有些大，小的只有七八岁，大的已经快成年了。还在启蒙和学习基础知识的一个班，学得更深入、并且已经有了自己感兴趣的学科的在另外一个班，而两个班内部因为进度的不同又分成了几个组别。
卡米莉亚她们先去了基础班，坐在了教室的最后面，里面正在给第四组别的学生上历史课。教课的老师将一章书从头到尾地读了两遍，书本便合了起来，然后姑娘们便受到了考问。
这节课讲得是伊丽莎白女王执政的一个时期，问的问题形形色色，关于造船税、西班牙的无敌舰队、莎士比亚的戏剧、和美洲殖民地的问题，有些问题很简单，有些问题却似乎大多数人都无法回答。
学生们有些磕磕绊绊地回答完了，教师又将那些难的问题的部分又读了一遍，然后给留下了作业。然后，老师又把下一个组别的姑娘叫到了跟前。
“这位教师就教她们历史吗？”卡米莉亚问高达德太太。
“不，她还教很多课程，比如基础班的拼写和高级班的文学赏析以及西班牙语，她年轻的时候在马德里待过一段时间。”