鸟儿的打断虽令人心脏狂跳却不致命，但关键问题是——那扇窗户，恰好在莱戈拉斯的病床旁边！
于是，他们视线掠过时，正发现他的病人、他的儿子双目圆睁、两眼亮晶晶直盯着他们，两只小手死握成拳，细瘦的胳膊紧张到颤抖，一副期待万状的模样。
两个大人、一个孩子无言地对视着，房间里的一切定格了——一秒，两秒……
十几秒之后，埃尔隆德首先反应过来，他以歪着头的别扭姿势缓缓直起身子，不着痕迹地退开一步，用专家式、冷峻严谨的口吻说：
“照这样看来，你头痛的宿疾差不多已经好了。”
瑟兰迪尔得了空间站起，潇洒地挺直腰身，衣袍飒飒：
“听你这么说，我就放心了。”
两人向外移动脚步，扯着云淡风轻、前言不搭后语的闲话，并肩走出了房间。
莱戈拉斯气得一拳捶在被子上：
“这俩太能装了！”
当晚，瑞文戴尔的餐桌上又加菜了——莱戈拉斯王子为了泄愤，展现他的弓箭神技，将飞经林谷上空的鸟都射了下来！
众人额头挂汗地望着一桌子的飞禽，再看看首度与大家同桌吃饭的王子——是的，都健康到这么孔武有力、狩猎大有斩获，莱戈拉斯的病也不得不好了。
对于他如此飞速地康复，“最后联盟”的盟友们不是没有抱怨：
“盟主啊，这回你真的太冒失了！我知道你急于博得我们ada的好感，但也别这么快就练箭嘛。以后时候长着呢，怎么非拣这会儿手痒呢？”
“大家误会了。我并不是为了表现。”
“你可别说那些鸟犯了什么过错，得罪了你呀。”
“要是得罪我就好了！它们犯下了十恶不赦的大罪啊！”莱戈拉斯夸张地说，“如果你们知道它做了什么，也会认同我的举动的。”
然后他绘声绘影地把下午的事情讲给其他孩子们听，直听得他们一致赞同这些鸟确实死有余辜。
“再说，就算没有今天的事，治疗这么些日子，我也该好了。再病恹恹下去，我ada恐怕就不会感激你们ada，倒要反过来怀疑他的医术了。”
不管莱戈拉斯是真的这么想，还是单纯为自己的非理性影响大局找个借口，总之，他的病好了。
有道是，天下无不散之白道巫师会。缠绵病榻、安心静养的理由一旦消失，幽暗密林的王和王子，就要回去自己的地方了。
在正式出发前一晚，阿拉贡踏进了埃尔隆德的房间。
这自然也是“最后联盟”的计划。莱戈拉斯握着他的手，是这样做战前动员的：
“也许你注意到，我之前一直没有分派任务给你，就是要把你这颗关键的棋，留到最后一步。当然你此前的表现绝对不落人后，积极参与团队作战，尤其是‘互称ada’那场戏，及时补位，居功至伟。
“我如此看重你，是因为你的身份——你是爱隆大人的养子，既是主人，又是客人。我这个纯客人，有些问题，没有立场去问；他们三个是亲子女，如果向父亲提出一些失礼的问题，一定会马上就被斥责回去。而你不一样，纵然你的提问让爱隆大人非常不悦，他也总会顾忌些情面，不至于太为难你。所以，去帮我问出，他对我父王的观感。