赫伦听到这个回应，愣了一下。
卢卡斯收拢双臂，把赫伦往上一提。
“哦，您好像比上次轻了一点。”他掂量一下重量说。
不知怎的，赫伦心里一酸，睫毛颤动起来。
“谢谢你，卢卡斯。”他把胳膊攀紧些，凑近他的耳边说，“谢谢你能为我做这些。”
卢卡斯敢保证，从古至今，没有一个主人会出声感谢自己的奴隶。
他有点惊诧，本能地偏过头——
他的耳垂突兀地撞上赫伦的嘴唇，轻轻的，一闪而逝的。
他感到小虫叮咬般的刺痒感，产生一种卑微的幸福。
两人回到马车。看车的奴隶看到卢卡斯，惊讶地抽着气，像看见了什么四只眼睛的怪物。
他颤抖地指着他，连完整的话也不会说了，像结巴一样不停重复着：“你……你你……居然是……”
“我是那个不会读写拉丁文、只会耍耍剑、还假扮商人的混蛋卢卡斯！”
卢卡斯摊摊手，笑着对他的同事说。
“老天爷！”奴隶惊声道，“你逃跑了，主人居然没有罚你？！”
“我罚他了。”赫伦的声音从门帘内传来，“罚了他50鞭，还罚他打扮成一只黑绵羊丢人现眼！”
奴隶的手僵在空中，他疑惑地揪起眉头。
卢卡斯把他的手按下去，冲他耸了耸肩，“如你所见。”他笑着说。
他们一路快马加鞭，在日落之前赶到乌提斯家。
有了范妮的关系，生意谈得十分顺利。赫伦验货之后，跟乌提斯签署了合同。他婉拒了乌提斯的餐宴，准备立刻赶回罗马。
箱子装进马车时，已经到了傍晚了。
一轮暗沉的红日挑在树尖，给景物都染上疲惫的暮色。铁盆里的炭火熄灭了，街道冷清起来。凶悍的妇女训斥不愿归家的孩子，男人们收拾工具，感叹劳累的又一天。老太婆将晒干的内衣收进来，内衣如被泥浆染过般发黄。
华丽的马车停靠在尘土漂浮的街边，像珠玉遗落在狼藉中，有点格格不入。
“我在布鲁图斯家做了不短时间的奴隶，得知他的一些情况。”卢卡斯扶赫伦上车时说，“回家后我就会向您汇报。”
赫伦斜躺着，打了个哈欠，胳膊撑着脑袋，抬手招呼他，“我现在就要听。”
“您恐怕需要休息，我的主人。而且，我可不想总是破坏规矩。”卢卡斯爽朗地笑，“我保证，回家后我会把所有知道的都告诉您！每个字都不会漏掉!”
赫伦白了他一眼，听话地躺下，闭上眼睛。
卢卡斯看他要睡觉了，无声地笑笑，替他放下门帘。
他低声嘱咐身边的奴隶，让他赶得慢些，不要走颠簸的小路。