日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

佩奇小说网>余霜>第3章 瞬狱影杀阵观众看湿了

第3章 瞬狱影杀阵观众看湿了(第2页)

被动,影忍法。灭魂劫。

q技能,影奥义!诸刃。

w技能,影奥义!分身。

e技能,影奥义!鬼斩。

r技能,禁奥义!瞬狱影杀阵。

看着自己翻译出来的技能,苏逸露出满意笑容。

这才是影流之主该有的技能嘛。

劫,身为创造影流的主人,怎么可能没有一套技能呢。

就像是武侠人物一般,那招式都是配套的。

比如什么降龙十八掌之类的东西。

原本那个翻译,什么风魔手里剑,死亡印记,看起来根本不像是一个教派的主人,反而更像是一个普通打手,一点也不大气。

当苏逸将自己的翻译显示出来之后,刚刚还在说话的人,此刻已经不自觉闭上了嘴。

。。。。。。。。。。

“阿真,不是你来真的啊。”

“这味,正啊,实在是太正了,我已经找回当年看中二漫画时候的热血了。”

“我觉得原版的翻译已经很不错了,但没想到苏逸的翻译居然还要更猛,这是谁的部将。”

“瞬狱影杀阵,这是怎么想出来的翻译啊,龟龟,真tm帅。”

“我已经带入进去,瞬狱影杀阵接影奥义分身,加影奥义鬼斩,再来个影奥义诸刃,真特么完美。”

“大家看过来,我宣布个事,原版翻译就是依托答辩。”

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

直播间内一阵沸腾。

尤其是上面还显示着原版的翻译对比,这差距就更加明显了。

本来的翻译虽然也不错,很符合一个忍者的身份。

但是又让人感觉不舒服。

尤其是大招和被动,一个强者特权,一个死亡印记,看起来简直不知所谓。

总的来说就是,牛头不对马嘴,感觉有些不对劲,但又说不上来哪里不对劲。

现在经过这样一对比,大家终于明白为什么感觉不对劲了。

。。。。。。。

评委席上,余霜看着激动的观众以及那些弹幕,心中也有着差不多的感觉。

苏逸的翻译,的确是比原版要帅气很多。

不过观众和她自己都是门外汉,他们也只是觉得这个翻译很帅。

但实际上和原版有没有关联,他们并不清楚。

于是她就来到了李老以及林思平两个专业人士的身边,好奇询问。

“李老,林先生,黄董,不知你们对于这次翻译感觉怎么样。”

书友推荐:欲罢不能(男出轨、红帽女绿)潘多拉的复仇触手怪她只想生存人间政道当明星从跑龙套开始误入官路燕尔(古言1v1)浓精浇灌小白花(快穿 nph)红颜政道龙凤猪旅行团婚后心动:凌总追妻有点甜望门娇媳重生七零:糙汉老公掐腰宠不乖(姐夫,出轨)无敌从觉醒武器大师开始你吃饭没有下乡的姐姐回来了官婿美人香岁岁平安被嫡姐换亲之后
书友收藏:当明星从跑龙套开始官路浮沉穿越崖山:我赵昺绝不跳海邪恶小正太的熟女征服之旅你男朋友下面真大(校园 np 高h)官道之权势滔天吃了肉,就不能吃我了认知性偏差官婿美人香全文完结成影帝了,系统才加载完妖狐退魔巫女的紧缚劫难官途,搭上女领导之后!官场:救了女领导后,我一路飞升神祇觉醒:谁说东方没有神明?听说你暗恋我优质肉棒攻略系统(np高辣文)官梯险情非常权途开局一杆大狙,爆杀十万鞑子重生1958:发家致富从南锣鼓巷开始