日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

佩奇小说网>余霜173>第36章 英雄卡密儿

第36章 英雄卡密儿(第2页)

对于余霜的邀请,苏逸倒是没有拒绝。

反正他已经休息好一会了,也不怕耽误休息时间。

房间之中,看着苏逸离开的背影,剩下的选手心中都是一阵叹息。

同样是参加的翻译大赛,看看人家,已经有那么多粉丝了。

再看看自己,真是人比人气死人啊。

台上,余霜站在苏逸旁边,脸上笑容越发明媚。

“苏神,每次看见你的翻译都会让我们感觉到无比惊艳,所以大家都很好奇,你翻译的时候心里在想些什么,会不会出现失误情况。”

她问出了一个热度较高的问题。

听到问题,现场都安静下来,就连评委席上,也都投来好奇目光。

他们的确都很好奇这个问题,苏逸每次翻译都如此恰到好处,难道就真不会失误吗?

苏逸笑了笑。

“失误自然是有的,我又不是机器人,怎么可能不会失误,只不过我会在脑海中过滤一遍信息,然后再选出合适的那个罢了。”

余霜好奇的眨眨眼。

“哦,比如呢。”

苏逸想了想,然后开口

“就比如这次的翻译吧,不灭剑豪犽凝,我给的翻译是封魔剑魂永恩,但其实一开始我想到的翻译不是这个。”

“永恩与亚索同样都会疾风剑术,所以一开始的时候,我为了对应这个,想到的翻译是冽风剑豪。”

“不过后面想了想,永恩既然已经死过一次那叫剑豪好像不太合适,于是我就想到了剑魂。”

“于是乎,我就想用冽风剑魂来当做称号翻译,但我后来又把他否定了。”

这时,林思平开口了,语气之中带着不解。

“为什么,冽风剑魂看起来也很符合这个英雄的背景故事啊。”

苏逸摇摇头,解释道。

“因为冽字太过清冷出世,和永恩的游戏风格不同,所以被我否定了。”

“后面我又想到了永恩封印恶魔亚扎卡纳的背景故事,最后就给他翻译为封魔剑魂。”

李老听完,忍不住赞叹出声。

“没想到你在翻译的时候连游戏玩法都考虑进去了,厉害。”

苏逸露出一个谦虚的笑容。

“李老谬赞了。”

而听完苏逸的解释,站在他旁边的余霜整个人都是懵逼的。

现在的她只有一个想法。

我是谁?我在哪?发生了什么?

书友推荐:无敌从觉醒武器大师开始你吃饭没有归雾被嫡姐换亲之后望门娇媳重生少年猎美婚后心动:凌总追妻有点甜官婿美人香房客(糙汉H)鱼目珠子(高干1v1)人间政道重生七零:糙汉老公掐腰宠蝶变陈放顾静姝吃了肉,就不能吃我了投喂流放罪臣后,她被迫现形了袅袅春腰穿书后成了狼孩骤落龙凤猪旅行团
书友收藏:官途,搭上女领导之后!妖狐退魔巫女的紧缚劫难官场:扶摇直上九万里潘多拉的复仇护国利剑全职法师不乖(姐夫,出轨)认知性偏差见微知著(弟妹 H)梨汁软糖【1V1甜H】青花冷(先婚后爱H)绝品宏图开局一杆大狙,爆杀十万鞑子触手怪她只想生存女神攻略调教手册穿越崖山:我赵昺绝不跳海官场:从离婚后扶摇直上成影帝了,系统才加载完优质肉棒攻略系统(np高辣文)陈思雅徐铁军