来到杯户港的几人了解到，这里昨晚发生了一起案件。
船老大被发现以跪在甲板上，面朝大海方向的姿势死去了。
凶手很快就被抓到了，是跟船老大有过纠纷的副船长。
“所以那个人叫我到这来只是为了看这起被解决的案件?”
工藤新一想不明白，这算什么宝藏?
星野悠皱眉，拿出那张暗号纸看了又看，似乎是要把它盯出一个窟窿。
‘海的’，‘怒’解释了，那么‘倾翻’会不会也有什么含义？
但是这两个字明显没有什么同音的翻译。
“哦对了，那个家伙还提到了红色。”
工藤新一忽然想起什么，猛地一拍脑袋。
红色?
萩原研二指着不远处的消防栓。
“所以，是这个吗？”
几人来到消防栓边上，成功找到了另一条暗号。
‘月光下的悲鸣，是哀嚎，亦是赎罪’。
很莫名其妙的一句话。
在场的几人全部陷入沉思。
良久。
“不如我们先去了解一下昨晚发生的那起案件吧，说不定会有什么意想不到的收获。”
本身就没什么头绪，星野悠的想法可谓是上上之策了。
昨晚的案件是目暮警官负责，星野悠很用以就搞到了案件资料。
虽然目暮警官是不想给的，但是耐不住星野悠若磨硬泡，威逼利诱。。。
目暮警官觉得，星野悠以后当警察说不定会是个黑警（）。
死者叫大岛海泽，今年54岁。
他和妻子大岛柔音出海三十多年了，是一位经验丰富的老船长。
犯人则是他的好友兼副船长津上和。
据津上和的口供，他是因为跟喝醉的大岛海泽发生口角，一时气急失手把人杀害了。
“你们不觉得很有问题吗?”
星野悠指着档案上提到的杀人动机。
“因为口角情绪上涌失控杀人可以理解，但是杀完人后津上和为什么要把大岛海泽摆成那样奇怪的姿势?”
工藤新一点头。
如果津上先生真的是失手杀人，为什么要做这些?
说真的，如果光看这一点的话，他更倾向于他是蓄谋已久。