“您这喜欢吹嘘的毛病可一点都没改。”在娜塔莎用崇拜的眼神看着安德烈的时候，后者走过来，拿着三弦琴直接说了那么一句。伯伯摸了摸胡子也不反驳，只是笑着。
安德烈将三弦琴放在手里，眼眸低垂着，在海伦的角度看过去，火光中，男人的睫毛纤长的不可思议，海蓝色的眸子就像是某种通透的矿物质一样，拿着乐器的安德烈·博尔孔斯基公爵身上有一种说不出来的，柔和的气质。
清脆的声音响起，安德烈的嘴角微微勾起，他又试着拨弄了几个音调，然后把琴递给了伯伯，说：“您不觉得现在的音色更好吗？”
伯伯耸了耸肩膀，就像是吃了一粒定心丸一样，他那白白胖胖但十分灵敏的指头，开始拨弄起来。
“尼古拉！”娜塔莎拉着自家兄长的手，就趁着这音乐开始跳起舞来。
她从来都不是一个胆怯的女孩子，更何况，比起海伦，娜塔莎才是一个真正的俄国贵族家的女儿，她身上流淌着的，是一种无法抹去的，有着俄罗斯风味的血液，那种生命力，是烙印在骨子中的。
当这个女孩儿跳起舞来的时候，她修长的脖颈就像是天鹅一般高贵，而她纤细又笔直的小腿，似乎是在这冬日里，踩准了春天的节拍一样。
多么欢快，多么美丽啊！
海伦的眼睛变得亮晶晶的，她完全被这种气氛感染了，当掌声响起的时候，娜塔莎提起了裙摆，她开始转圈，上帝啊，她真美，就好像是生命原始的模样一般。
“海伦，海伦。”
“什么？”金发的小姑娘看着旁边的人，是她的兄长伊波利特，她刚刚完全沉浸在娜塔莎的舞蹈中去了，所以完全没听见伊波利特已经叫了她好几遍了。
“不去跳舞吗？”伊波利特微笑着问道。
“不了，我坐在这儿就好了。”海伦羞涩的说着，上一次跳舞也是因为阿纳托利把她拉起来的，而现在，在瞧见了娜塔莎那么美丽又震撼人心的舞蹈后，她更加不想让自己在人前出丑了。
“好吧。”
和阿纳托利不一样，伊波利特从不勉强对方，虽然，他其实的确是希望看到女孩儿跳舞的样子。
海伦没有注意到伊波利特的心情，因为她的视线依旧被娜塔莎曼妙的舞姿占据着。
篝火的另一边，安德烈正在喝酒，在瞧见好友一直没有动作后，他放下酒杯，问道：“不去跳舞吗？皮埃尔。”
“不了，我看着就好。”皮埃尔温和地说着，但他的视线却一直随着那个精灵一样的小姑娘移动着。
安德烈不再说话，只是瞧着那个黑发的小姑娘。是啊，是一个漂亮又可爱的姑娘，难怪他的好友会陷进去。
然后，当男人的视线移动到旁边，在角落处，那个双眼闪亮的女孩儿身上时，他的眼睛里闪现过一丝别样的情绪，但它们太快了，以至于这位公爵本人都没有察觉到。
“你得换个舞伴了，我的好妹妹。”尼古拉笑着说道，顺便眨了眨眼睛。
“也许皮埃尔愿意陪你，上帝啊，也只有他能一再的容忍你的胡闹。”