“我吃了一辈子甜甜圈，洛杉矶有名的甜甜圈店，没有哪家我没吃过的。
刚才吃的甜甜圈是在一家甜品店买的，我经常去那家甜品店，我很熟悉这个味道，错不了。”
卢克微微蹙眉，他也不知道波特·哈菲德为何要撒谎，“副队，你觉得呢？”
副队笑了，“以我的经验看，他和妻子的感情应该是出了问题，但他又不想被人知道。
所以才会从外面买了甜甜圈，说是自己老婆做的。
当然，这只是我的猜测，也可能还有其他目的。”
卢克当初选中波特·哈菲德有三方面的原因，第一方面他有侦办案件的经验，第二方面他和南部分局的人熟悉；第三方面，他有一个完整和谐的家庭，妻子和一儿一女。
在一中队里，除了新婚的小黑，其他人要么单身，要么婚姻不是很顺利。
副队就不用多说了。
雷蒙经常加班，从来不迟到早退，他休息的时候也大多泡在靶场，夫妻感情能好就怪了。
卢克希望波特·哈菲德的到来，能够带来一些好的影响，但现在看来很可能又落空了。
做警察，要平衡好工作和生活真的很难……
“叮铃铃……”
卢克的手机响了，摁下接听键，“局长……
嗯，我知道了……
好的，我这就带人赶过去……”
挂断手机后，卢克朗声说道，“伙计们，有新案子。
大家准备一下，五分钟后楼下集合。”
“yes，sir。”
……
半个小时后。
木里兰卡大街。
街道的交通已经被阻断，道路两侧拉起警戒线，警察、消防车、救护车停在周围。
从南向北行驶的车道上，有几辆被撞的汽车。
汽车有烧过的痕迹，已经被扑灭了，一片狼藉。
汽车周围还有伤者残留的血迹，还有一具淌血的尸体。
尸体是一名男性，身上有被烧伤的痕迹，浑身黝黑，有不少被划伤的痕迹，胸口位置有明显伤口，鲜血染红了一大片。
卢克观察完现场，将几名队员召集过来，问道，“你们怎么看？”
波特·哈菲德说道，“队长，最先赶到现场的是南部分局的警员，我找他们询问了一下情况。
据他们说，那辆被烧毁的宝马车是肇事车辆，它原本是由北向南行驶，之后汽车失控，冲入了对面的车道，与一辆汽车相撞。
后面几辆车刹车不及，也撞在了一起，导致人员受伤，汽车起火。
其中驾驶宝马肇事车的司机当场死亡，其他八名伤者都被送去医院。”
小黑问道，“有没有可能是意外事故？”
雷蒙语气笃定，“不可能，那名死者是被枪杀的。”