穆朝朝双唇轻颤了一下，却仍是没有开口。但当她展开那条面巾，覆到脸上的时候，山下渊一便知晓，她这是应下了。
于是，吩咐备车，带她回到公共租界的那座小公馆里……
也正是在同一天，香港坚尼地28号的小洋楼里，昏迷了七天的周先生正在醒来。这对所有的人来说，都是一个巨大的好消息。医生护士们终于可以暂时安下心，而阿笙更是喜极而泣。
他跪在周怀年的床边，哭着笑着向他不住地磕头，“先生醒了……终于醒了……谢佛祖，谢菩萨，谢谢这里的土地爷，还有圣母，还有上帝……谢谢了，统统谢谢了……”
周怀年无力地睁开眼，一时还分不清是现实还是七天七夜里、无边无际的梦境，他开口，是被压在嗓子里发不出声地喃喃：“秋……秋……”
阿笙跪着急挪到他的跟前，将耳朵凑到他嘴边，仔细去听他的话。
“秋……”
“先生，什么？您再说一遍……”
“秋……秋、千……”
阿笙听清了，他眼里含着泪，去握周怀年的手，“安上了，先生，秋千安上了。咱们还没来的时候，这边就已经按您的吩咐给安上了！在花园里，还和以前一样，安在花园里了……”
周怀年点头，吃力地抬起另一只手，缓缓地指向外面，“看……看看……”
阿笙拿胳膊抹了一把眼泪，高兴道：“好，看看！我带您看看！”
他跑到外面推了一把早就预备好的轮椅进来，与侍奉汤药的小厮一起，合力将周怀年扶起，抬到轮椅上。
从主卧房，到楼下，再到楼外的小花园，靠坐在轮椅上的周怀年，始终都是闭着眼的。就在阿笙以为他已经睡着时，一阵风吹过，掀了掀他身上的羊绒毯，他这才有了知觉似的，缓缓睁开了眼。
树木常青，花香扑鼻的小花园里，一架与上海公共租界某座小公馆内一模一样的木质秋千就在他的眼前——
秋千一下下将坐在上面的人荡起……
“你来吗？”她忽悠一下荡到最高处，咯咯笑着冲他招手，“你来，我可以荡低一点儿！”
他笑着摇头，“那样你该嫌秋千无趣了。”
“好吧！”她不勉强他，又一用力，将自己荡得更高，“我们回头能把这秋千也带走吗？”
他想笑，却低头咳了两声，回答她说：“那里什么都有，让人做新的就行。”
……