日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

佩奇小说网>余霜cj>第38章 谎言不会伤人真相才是快刀

第38章 谎言不会伤人真相才是快刀(第3页)

此刻,大屏幕上。

就在观众们刚刚落下吐槽的时候,苏逸终于将这个英雄的第一句台词给翻译出来。

英文:

itsnotliesthatcutbutthesharpnessofthetruth。

原翻译:

切中要害的不是谎言,而是充满锋利的真相。

苏逸:

谎言不会伤人,真相才是快刀。

。。。。。。。

轰!!!

在翻译出现的一瞬间,一直注意着苏逸的人们身上都起了一层鸡皮疙瘩。

“谎言不会伤人,真相才是快刀,哈哈哈,好啊,好啊,这才符合我对苏逸的印象嘛,如此翻译才是他的风格。”

林思平忍不住笑了起来。

刚刚在苏逸翻译完技能后,他其实是有想过对方是不是因为知晓了这个英雄的难点,知道自己不好翻译所以才敷衍了事的。

反正这轮比赛他已经拿过两次第一,积分肯定还是第一,遥遥领先,并不会因为最后一个英雄翻译失误而下降。

但是现在看见这一句台词,他才发现是自己想多了。

苏逸就是苏逸。

“确实厉害,这种需要阅历才能翻译出来的台词,没想到还是难不倒他。”

“而且这一句还很符合英雄背景,语句精简的同时,还带着一丝优雅。”

李老也是有些感慨。

提前研究过这个英雄的他,对于这句台词有印象。

他当时想了几个翻译出来,其中一个便是这一句。

但他自己是有足够的阅历支撑的,他没想到苏逸年纪轻轻也能翻译出来。

而观众席上,刚刚开口的那群观众们此刻已经麻了。

因为短短时间里,他们就再次被打脸了。

“不是,苏神,苏爹,苏爷,你别玩我行不行啊,有真本事咋们早点亮出来好吗,我现在脸已经肿了。”

“呜呜呜,谎言不会伤人,真相才是快刀,这就好像在说我是个憨批一样。”

“苏神:我在等台词你在等什么,我:我在等死,抱歉,我已经没脸生活在这个世界了。”

“人与人之间的悲欢并不相同,我只觉得他们吵闹。”

。。。。。。。。。。

本以为有专业人员在前就不会再被打脸。

结果谁知道啊,打脸从不迟到,不是不报,是时候未到。

现在他们只想说一句,痛,太痛了。

书友推荐:宦海官途蝶变重生少年猎美纸飞机(校园 青梅竹马 1v1)龙傲天的反派小师妹当明星从跑龙套开始娘娘总是体弱多病房客(糙汉H)婚后心动:凌总追妻有点甜嫁给铁哥们直播写纯爱文的我在虫族封神穿书后成了狼孩归雾女神攻略手册燕尔(古言1v1)不乖(姐夫,出轨)糙猎户与娇贵少女袅袅春腰花香满村无敌从觉醒武器大师开始
书友收藏:邪恶小正太的熟女征服之旅爱你老妈北电门房陈思雅徐铁军官梯险情官途,搭上女领导之后!反派:我的母亲是大帝护国利剑妖狐退魔巫女的紧缚劫难我在书记家被三女喂养退婚后,我娶了未婚妻的堂妹非常权途成影帝了,系统才加载完全职法师开局一杆大狙,爆杀十万鞑子蝶变青花冷(先婚后爱H)千里宦途见微知著(弟妹 H)绝品宏图、不能吃我了、潘多拉的复仇(高干,nph)