因为日本选手同时准备的年度总选即将举行，节目组表示下次录制时间是7月10号，也就是一个多月之后。
姜时率拿回手机，发现一堆未读信息，好坏都有。
好消息是她参加选秀有点水花，包括崔秀彬在内的一水娱乐圈同事都发来问候，反应多是你参加选秀了？看到了她相关的热帖。
坏消息也是因为这热度，敏感的sm发觉后委婉表示已经找到可以长期供职的新翻译。
单次70w的大单瞬间成为泡沫，实在可惜。
“新宿舍交付了，你们可以随时搬进去，”李元武这次又专程跑来坡州英语村接两人，他瞥了眼汽车后视镜，注意到姜时率一直低头看手机，“暂时签约了半年。”
“搬来搬去烦死了，”林世美白眼一翻，“搬家费你出？”
“半地下的房东出，他提前收房，赔付了两个月租金，”实际只有一个月，“应该够你们再买点家具。”
“可以暂时搬一台公司杂物室的笔记本回去吗？”姜时率抬头插进对话。
她前段时间呆在公司，发现杂物室有一堆封存的办公用笔记本，配置最好的放现在也不算太落伍。
敲代码是绰绰有余，放杂物室堆灰太浪费。而且直播翻译的兼职掉了，总得想办法找其他收入，最近大学生即将迎来期末，代写业务的需求应该会迎来一波小高峰。
李元武有些困惑，不过并没想太多，痛快地说好。
“你要打游戏？”林世美努力按照赚钱的路子思考姜时率忽然要笔记本电脑这回事，“代练？”
“学学敲代码。”姜时率没说自己敲代码做兼职，那太不符合现实逻辑。
“那可以问问这老头啊，”林世美眼睛一亮，指了指驾驶座的李元武，“他以前老本行，kkt最早不是你参与开发的吗？”
李元武握紧方向盘，心情复杂地应了嗯。
一个财阀二世，一个互联网技术大佬，聚在一家气数将尽的娱乐公司。
真神奇。
姜时率感慨的片刻，林世美的语气忽然变得嘲弄：“当初李元武为了kakao那点子原始股可拼了。”
“世美。”李元武压下声音，明显不高兴。
林世美罕见地没反驳，别过脑袋望向车窗沉默。
姜时率直觉里面有难言的过往，有眼色地没搭话。
倒是李元武先出声：“时率啊，你出道的希望应该很大，实在不行再考虑那条路吧。”
那语气，像那条路是不归路似的。
姜时率乖顺点头，余光瞥到窗外大片大片的晚霞凝成血红色。
并不可怖，只是凄艳。
李元武找的新宿舍是小区9层的两室一厅一厨一卫，配备一个大阳台，两间卧室都朝南，视野采光极好。
据说和原来半地下的价格差不多，半地下当初就因为正在清潭洞，走路10分钟到公司才贵。
现在再去公司，地铁35分钟，走路10分钟。如果去往姜时率兼职的便利店，外加15分钟。