“帮某个不称职的兄长补课。”乔尼翻了个白眼，“难得做回好人，还被人误会。”
威廉点点头：“乔尼给我讲了很多关于绿墙的事情。”
“抱歉，”爱德华说，“误会你了。谁叫你是这身造型呢？”
“你哪里都好，就是审美不太好。”乔尼起身，伸了个懒腰。
他向威廉摆摆手：“下次见，小威尔。”
“下次见。”威廉向他道别。
“你们第一次见，就互称教名？”爱德华盯着威廉看。
“不行吗？乔尼很有意思。”事实上他们自我介绍时都默契地略过了姓氏。
“乔尼和我同届，虽然爱好有些古怪，人还算不错。但是‘威尔’？认真的？”爱德华有点酸，“他都和你说什么了？”
“没什么，就是关于学院的事情，代表色之类的。”
“是我的疏忽，”爱德华牵着威廉边走边说，“这些我稍后告诉你。在绿墙生活，必须了解这里的每一个学院——学院之间都是竞争对手，当然，也不是不能成为朋友。”
威廉和爱德华的房间是305号，他们回房时路过隔壁的房间306。
306的房门虚掩着，女歌手优美的歌声从门缝中传出，伴随着电唱机特有的“沙沙”声。
306号门牌上装饰了亮晶晶的粉色花边，门上还被贴了大大小小的字条。
威廉仔细辨认上面的句子。
“乔尼，求你别这么基了（don’tbegay）”“音乐声太吵了，夜间请安静。”“滚蛋吧！怪胎们！”……
原来乔尼居然就住在他们房间隔壁。
爱德华敲了敲门。
“进来。”
“乔尼，听音乐的时候请调低音量，把门关好。”
“哦，”乔尼正埋头在书桌前捣鼓着什么，“那你帮我关一下门，谢啦。”
“嗨，乔尼！”威廉从爱德华身后探出头，向刚刚认识的新朋友打招呼。
“小威尔！”乔尼眼前一亮，他热情地向威廉招手，“来得正好，帮我个忙。”
“什么？”威廉走到他身边。（）;