比尔·哈利、查克·贝里、小理查德……
这些闻所未闻的歌手让他们沉迷其中，崭新的舞台表现令他们头晕目眩。
他们四个是完全不同的人，但此时却找到了共同点。
——他们都难以忍受一潭死水的生活，渴望摇滚明星般与众不同的人生。
有一天，威廉看到爱德华一边抱着吉他弹唱《梅波莲》（maybellene），一边模仿查克·贝里的鸭子舞步。
他突然意识到，爱德华也只比他大四岁，在那循规蹈矩的级长面具下，他依然是那个与他在鸟群中奔跑，与他在海滩上疾驰，与他在灯塔上一起看日落的少年。
“埃迪！”威廉猛然抱住爱德华。
“突然怎么了？”爱德华手足无措。
“没什么，”威廉大笑，“只是我爱你，兄弟！”
少年披头士
一个星期六上午，威廉趴在湖心小屋外的湖边，目不转睛地盯着波光粼粼的池塘。
“威廉，该走了！”乔尼在叫他。
他们刚刚将湖心小屋收拾完毕。爱德华正在锁房门，他们计划一会要进城。
“我不能走。”威廉说。
“为什么？”
“我在等鲤鱼跳出水面。”
这都要怪乔尼。他那?天随口跟威廉讲：“你知道吗，小威尔，那?湖里有鲤鱼——我那?天亲眼看到它从水面上跳出来了。”
他多嘴的后?果就是威廉每天一有空就趴在湖边，等着看“跳起来的鲤鱼”。
乔尼心虚地回避了爱德华控诉的眼神，他劝不动威廉，于?是说：“那?小威尔你等着吧，等鲤鱼跳起来后?，你就自己?乘车来找我们——你知道的，老地方。”
那?所谓的老地方是港口一家专做炸鱼薯条的餐厅，名为“守望”。他们常在那?儿?吃午饭。
“好——”
乔尼他们走了，他们估计这次威廉又要无功而返。
威廉一动不动地趴在那?里，等着不知是否真的存在的鲤鱼。一阵风吹过?，湖水泛起层层涟漪，阳光被搅成了碎金，一只?肥美的鲤鱼从湖面一跃而出——
原来乔尼说得是真的。威廉屏住呼吸，那?只?矫健的鲤鱼跳得很高，它摆动着鱼鳍，在空中划出一道完美的弧度——然后?跳进了威廉的怀里。
“？”