“所以，你真的把咖啡厅的镜子买回去了，你能把它挂在哪儿呢？”史蒂芬妮问。
她和艾玛丽丝蹲在一栋大楼的天台上，用夜视望远镜监视对面大楼一间灯光温馨的公寓，顺带聊天。
艾玛丽丝尴尬地假笑：“我把它挂在我的卧室里。做戏做全套，万一被他们拆穿怎么办？”
史蒂芬妮怜悯地看着她：“你想听真话还是假话？假话我可以说得好听点，哄哄你。”
“不如我们就此打住，说说杰森为什么要给镜子起名叫‘十一’。”艾玛丽丝说，“他一定是在报复我。”
“小心眼的男孩，”史蒂芬妮嬉皮笑脸，“我正在心里替你狠狠批判他。”
她又举起夜视望远镜，盯着目标那间亮灯的屋子：“他真的生气了？他甚至不愿意陪你盯梢，而是用三份墨西哥卷饼收买了我。”
“你暴露了，小卧底。”艾玛丽丝提醒道。
史蒂芬妮无所谓地撅嘴：“我可以当双面间谍。”
这个过程中她们一直没放下手中的望远镜，只有嘴巴在动。
艾玛丽丝道：“他在盯另一个小孩，年龄最小的法庭成员之一。哥谭警察局起诉了她爸妈，现在夫妻俩都等着出庭呢。”
“那女孩逃过了一劫？”
“她家为她交了五千美金的罚金，何况哥谭警察局也没有精力收治她这种小鱼小虾了。”
艾玛丽丝低声说：“一只从云端跌落的小猫头鹰，她会改过自新还是变本加厉，难说。”
“杰森给自己揽上了一桩大麻烦。”史蒂芬妮客观评价。
她话锋一转，又问：“我们的监视对象已经不能叫孩子了吧，他算是青年。”
“兰登·泰森，十九岁，土生土长的哥谭人。”艾玛丽丝撇撇嘴，“鲍尔斯酒店纵火案的发起人，他真正的问题是教唆他人自焚。”
那天过后，艾玛丽丝和杰森从未停止关注这三位麻烦青少年。哈莉一直贴身保护克里斯汀，她用三天时间和孤僻的女孩成为了朋友。
唯一令人感到安慰的是，有哈莉在一旁虎视眈眈，兰登再也没和克里斯汀见过面。
“等等，”艾玛丽丝忽然站起来，她扶着天台围栏向下看，“那是芮妮？”
熟悉的人影
出现在夜视望远镜的视野中，芮妮和克里斯珀斯一前一后走下车，她们交谈了几句，径直上楼，站到了艾玛丽丝和史蒂芬妮盯梢的公寓前。
公寓门打开，兰登衣着整齐、规规矩矩地走出来，双手放在脑后。
芮妮毫不客气，铐住他的双手。兰登对芮妮说了几句话，艾玛丽丝看不清他的口型。但芮妮只犹豫了一会儿，拿出电话递到他嘴边。
艾玛丽丝口袋里的手机开始震动，来电人显示着芮妮的名字。
她向公寓前看，兰登乖顺地站在芮妮身后，有意无意被芮妮挡住大半张脸。（）;