翻译适时地将其转化为手语。
鱼头人首领见状，便扔下手中的木箱。
邱老大陪着笑脸，正要派人去接收木箱，鱼头人首领忽然按住了木箱，看向了后面的一艘小船，然后仰头发出了尖锐的叫声。
翻译震惊道：“他问我们，那个木桶里怎么有声音，里面是什么东西？”
邱老大比他更震惊：“木桶里有声音，怎么可能？”他立时看向鱼头人首领视线对着的那艘小船，冷声指责，“乌督工，你们怎么干的事？”
乌督工面红耳赤，对着船工二人又踢又骂：
“老子踢死你们两个猪脑袋，做事没带眼睛？养你们是干t什么吃的？废物一个……”
船工忍受着乌督工的拳打脚踢，却什么也不敢多说，只点头哈腰连声道歉。
交易了这么多次，还是第一次出现这么大的纰漏，邱老大脸上无光，但他更怕此事让鱼头人一伙误会。
鱼头人可掌握了不只一条海底沉船的位置，邱老大还指望能和它们生意长长久久地做下去。
在他的示意下，翻译手脚并用解释：
“尊敬的鲛人朋友，这次真的是意外，我们养了几个废物，可能他们放东西时出了差错，把活物也放进去了，我们事先也并不知情，邱老大说了，这次的珠宝我们只收三分之二，过个半个月，还会另外再捉五十个细皮嫩肉的孩子送过来……”
鱼头人首领看完手语后思考了会儿，然后叫了几声。
“鲛人朋友说了，看在以往的情分上，这次就算了，但半个月之后的五十个孩子不能少，还有，他们现在就要看看木桶里装了什么。”
邱老大松了一大口气，赔笑道：“应该的，应该的。”
乌督工立刻踢了两个船工一人一脚：“还不快把打开木桶？”
这艘船上总共就摆了四个木桶，船工们一个个检查。
前三个打开后都是一股难闻腥臭味，里面装满了各种动物的内脏之类的。
船工怕活物躲在里面，还忍着恶心伸手在里面翻找了一下，胳膊上都被鲜血浸满了。
开到最后一个时，果然出现了变化，他竟隐约看见木桶内趴着一个人形，从开口处只能看到背部轮廓。
他们吓了一跳，手上一时没抚稳，木桶翻倒，里面的东西也随之倾倒出来。
“哗啦”一声，一个人体伴着粘稠的血浆滚落到船板上。
月光和灯光的照耀下，可以看出他长着一个略扁的鱼头，身体较海里的鱼头人稍小一截，上面覆盖着鳞片状的皮肤，手掌和脚掌间都有扁平的瓣膜相连。
毫无疑问，木桶里的俨然便是一个缩水了一截的鱼头人。