英国，伦敦。
会议已经连续开了两场，各个主管面露难色，主坐上这位年轻的老板不是个善茬，提出来的方案接二连三被否决，这人还没有要走的意思。
面前杯子里的茶水已经空了，却没有服务生进来添水，逐渐有人开始坐不住了。
四个小时过去，池砚珩依然淡定，他最了解这群老东西的性格，不盯着他们就敢拿乱七八糟的东西来糊弄。
会议室里压抑寂静，谁也不敢大声喘气，眼见气氛僵持不下，忽然，不知道是谁的手机振动两声，打破沉默。
有人顺着声音看过去，发现主坐上那位老板居然优哉游哉拿起了手机。
程鸢：【好的，注意安全。】
下面还有一条，【等你回来后，有件事我想找你聊聊。】
往上翻，是他回复的一条定位，算算时间，这会儿她应该下班了。
虽然不知道什么原因，但看了眼手机后，老板明显神色微微缓和，先前那副拿不出方案就去死的架势也跟着烟消云散。
底下坐着的各位内心松了口气，继续埋头整理思绪。
--
的确已经到了下班的点，但今天部门任务重，组长Lily发了好大一通火后，谁也没敢卡点走人。
程鸢忙着赶进度，回头一看，Ian的位置上早就空了。
下一秒电脑就弹出他的消息。
【对啊，我做完你那份后，觉得没什么问题，就顺手提交了，怎么了？】
觉得，没什么问题，顺手。
把自己那部分修改完，不管别人的，这叫没问题？
程鸢翻开文件，把所有错误部分拍照，上传图片。
【能解释一下这些吗？】
Ian：【？】
程鸢：【这份稿子我还没改，后半部分你甚至都没有翻译完，只写了几个词句，但是你把我的交上去了。】
这次，Ian没有秒回，而是隔了将近半个小时，蹦出来一句：
【那怪我咯？】
程鸢火气一下子就上来了。
原本想着，如果他不小心搞错了文件，无心之过，那还可以原谅，但现在他这语气明摆着就是故意。
程鸢面无表情敲下几个字。
【是的，感谢你能认识到错误。】
她说：【之前我们说过，你翻译完成后各自修改，之后各自提交，你把我那份未修改的交上去，结果出现这么严重的错误，所以想请你解释一下。】
Ian却发了条语音过来。
【不是，你有没有搞清楚啊，我们两个好像是利益竞争关系吧？】
这句话一出，程鸢皱了下眉。
蓝译的确有规定实习生末位淘汰，但规定只是规定，现实情况是只要表现良好就能转正。
Ian平日里虽说高傲了点，但总体还是亲和近人，以至于她一下子没反应过来。
他是怕被人抢了转正名额吗？
不对，他家境优渥，又看不上蓝译这种公司，怎么会在乎一个小小的名额。
电脑那头消息还在继续。
【我是提出要交换翻译，但同意的人不是你？那我当时说的时候你早拒绝不就好了？】
【你敢说那份翻译是你自己做的？】
【都是成年人，麻烦下次做决定前想清楚，专业一点，成熟一点，ok？】