难怪她不翻，她是不好意思翻吧，尤其是那首《伤不起》，她如果亲口翻译，自己绝对会忍不住。
中午到休息区吃饭，他和大师姐姐一起等着，看她这么趴着，他也想趴。
来了几个人搭讪大师姐姐，大师姐姐没有搭理，那几人恼羞成怒，说了脏话。
不只骂她，把他也骂进去了，他最烦这种人，还骚扰她，乔鲁诺用替身给他们一拳。
大师姐姐看不到替身，黄金体验附在她耳边轻轻吹了一口，她茫然地左右环顾，他觉得很可爱。
聊起替身，乔鲁诺意外从大师姐姐口中听到迪奥的名字，倍感诧异。
他给大师姐姐看自己生父的相片，她居然真的见过。
这到底是怎样的巧合，她竟然认识自己的父亲。
不过大家陆续回来，这个话题暂时断了。
下午，她又被米斯达缠着要她唱歌，她拗不过，就唱起动画片的歌。
第一首，米斯达说这歌怎么这么惨，她说就是这么惨，用绝望去书写爱，因为太爱那个人，导致为了他，做什么都甘之若饴，所有的疼痛都变得可爱。
乔鲁诺看向她，她上午说过这歌她有共鸣，她在共鸣什么？
她是有在意的人吗，为了那个人，她什么都愿意做？
乔鲁诺记起之前她提到的那个对她很好的人。
她当时流了泪。
大师姐姐又唱了两首歌。
能听懂日语的乔鲁诺坐在她旁边听着，他能感受到，隐藏在歌曲里的她的寂寞。
大师姐姐一直都有这种感觉吗，是从来到这里之后起，还是从出生起？
就像不存在一样。
她的心在别的地方，就算生活在这里，现在就与他们一同坐在这辆车里，她就坐在他的身边，她也不在这里。
她是在想什么吗，她的世界里就不能有他一个吗？
乔鲁诺沉静着，这般想着。
布加拉提让她有什么情绪不用忍着，直说就好，她说这样没用。
乔鲁诺明白。
正因为试过了，得不到正面的回应，所以才觉得没用。
她的心防很重，只有她完全信任的人，才有资格进入她的内心。
乔鲁诺自己也是这样。他非常能理解。
聊完之后，她又陷入到自己的世界里。
乔鲁诺看她手指点着玻璃车窗，看她张口唤了一声布加拉提，看她又抵在窗户上，闭上眼，流出了泪。
她到底在难过什么。
福葛问她是不是经期来了，她伸手摸了一下，说没有。
乔鲁诺立马别开眼。
福葛问她为什么要摸，她说不摸的话，总不能现在脱下裤子看吧。
乔鲁诺的内心画面热到发白。
不，可千万别想。
福葛又与大师姐姐和平交流，乔鲁诺琢磨一下，问福葛能不能也对他和平。
结果被吼了。
好吧……能预想到会是这样。乔鲁诺一点也不失望，一点也不。
大家又聊着，大师姐姐说她是从未来穿越过来的。
乔鲁诺以为她还在说俏皮话。