“……不用。”她是看他在玩游戏，怕打扰。
汤之念有一种在课堂上被抽查的错觉，端正坐好，开始凭着记忆背诵：“theenoicdepressionthete-neteenth-centuryunitedstatesntributedsignificantlytoagrogoventliteraturetowardrealisandnaturalis……”
汤之念背到一半突然卡壳，一个单词半天没想起来。这篇文章的主题内容说的是经济萧条对文学产生的影响，里面有很多都是托福的词汇，普通高中生基本上不会接触到。
五秒钟后，正在打游戏的靳于砷顺着汤之念刚才的卡壳提示：“phgevotionarytheorytoitsliits。”
他说英文时发音和中文不一样，像是变了个人似的，声线低沉，标准的美式发音，自然流畅，也带着浓浓的不满。
“哦！”汤之念恍然，继续接着背：“theywroteofaworldwhichacruelandrcilessenvironntdeteredhuanfate……”[1]
太不容易了。
磕磕绊绊的，汤之念还算是背下了一整篇文章。只有上帝知道这篇文章有多难，她能背下来其实很厉害。
但更厉害的是，靳于砷只看了几遍就能全部背下来了。
这就是人与人之间的差距。
背完后，汤之念忽然松了一口气，下意识看向后视镜里的靳于砷。
他还在打游戏，眉头蹙着，看起来专注又认真。可他刚才时不时的又能分心纠正她的一些单词发音，甚至连她哪里背错都一清二楚。
车厢里就这么安静了几分钟，靳于砷也不说什么。
又等了一会儿，汤之念确定靳于砷是心血来潮，于是也放松下来，开始看着窗外出神。
车厢内播放着一首耳熟能详的歌曲，汤之念下意识地跟着哼了两句。
“咚咚”
靳于砷曲起食指敲了敲汤之念所坐的皮质椅背。
汤之念侧过头，听到靳于砷略带嘲讽的语气：“怎么？你觉得自己很厉害了吗？”
“我没有。”汤之念神经一凛，有关学习她一向虚心，知道学无止境，更清楚人外有人。
“一整天，一篇不到1000字的文章背成这个德行，换成我早挖个坑把自己埋了。”
“……”
汤之念无话可说，毕竟她背得的确不忍直视，很多发音不正确不说，还需要靳于砷提示才能完整背下来。
她知道，自己还得多加努力。
“拿去。”靳于砷朝汤之念怀里扔了一个手机，是他的备用机。
汤之念拿起手机，不解地看着靳于砷。
“这篇文章我已经完整录下来了，你去听一百遍。”也不知道靳于砷的嘴里什么时候含了一颗棒棒糖，左侧脸颊鼓起圆圆的一块，看着吊儿郎的。
“一百遍？？”
“有问题？”
“没有问题。”