“前面那个鼻音要轻一点，像含著一口气没吐乾净，”
她压低声音，“ven不是『文，嘴巴別合得太实。再来。”
他又念了一次。
“好很多。”她点头，眼睛里带著一点得意的鼓励，“后面那个-di轻一点，別像在敲钟。”
他照做，她笑出来：“行，能在门口报台词了。”
他也笑：“那『到时候见呢？”
“可以说àplustard。”她把字分成几块给他，“阿-普吕-塔尔。別装太像，轻鬆点。”
他跟著復，两个人在食堂门口你一遍我一遍，像在对一段只有他们听得见的节拍。
她见他越念越顺，忽然抬眼：“最后教你一个最稳妥的——aurevoir。”
“欧…和哇？”他有点虚。
“別『和，喉咙这儿轻轻带一下，”她指了指自己锁骨上方，“re-像一口气往里擦过去。慢点。。。。。。aure-voir。”
他照著念，第一遍险些卡住，两人一起笑。
第二遍，他把那口气压得更轻了一点。
“对，就是这样。”
她给了个通过的眼神，退半步，像正式彩排：“那就——”
两人不约而同抬起眼，轻声道：
“aurevoir。”
风从他们之间穿过去，把这句轻轻捧起，又安安稳稳落下。
她把围巾往上提了提：
“周五，àvendredi。”
“àvendredi。”他回。
然后各自朝不同的方向走开，脚步都不自觉轻了一点，像刚把一句尾音收得恰到好处。
她走出两步，像是忽然想起什么，又回头，压得更轻：
“hatedeterevoir。”
江临舟怔了一下，听不懂也没接上话，只是朝她笑了笑。
风把那串音节卷过去，在走廊尽头散开。