“他赢了你正好回他身边去好了。”他说道。
“你是要我恨你吗？”她问道。
“好啦，我也就是跟你一说。”他说道。
“亏你还说爱我！”她叫了起来，心情低落，怒气盈胸。
“你这是要我去杀了他才开心啊。”他说道，“可我要是真这么干了的话，一辈子都会不安的。”
“你觉得我就这么蠢吗？”她叫道。
“绝没有。不过是不能理解我罢了，亲爱的。”
两人之间出现了一段沉默。
“可你一定不能自己送上门去。”她恳求道。
他不以为意地耸耸肩，引了美国总统约翰·亚当斯的诗道：
正气凌霄汉，
肝胆犹可鉴，
何须挎宝刀，
亦不倚毒箭。
她打量着他，若有所思。
“我要是能理解你就好了。”她说道。
“有什么好理解的。”他笑道。
她低头沉思起来。
有好几天时间他都没碰上道斯。后来有天早上，他从罗纹车间的工作坊上楼来，差点就跟结实的铁匠撞在一起。
“你他——”铁匠喊道。
“不好意思！”保罗说道，接着往前走。
“不好意思就算了？”道斯冷笑道。
保罗嘴里轻声吹着哨子，调子是《让我到姑娘们那里》。
“给我闭嘴，你个混小子！”他说道。
保罗置若罔闻。
“那天晚上的事儿还没跟你算账呢。”
保罗走到角落里自己的办公桌前，开始翻看起登记簿来。
“去告诉范妮，我要097号订单的东西，快一点！”他对自己的助手说道。
道斯气势汹汹地站在门口。他人很高，狠狠地瞪着年轻人的头顶。
“六五十一、一六得七。”保罗加着数字，嘴里高声念叨着。
“听到了没有，说你哪！”道斯说道。
“五先令九便士！”他写下了个数字，“你说什么来着？”他说道。
“我会让你知道是什么来着！”铁匠说道。
小伙子继续念念叨叨地加着数字。
“没胆儿的小王八蛋！就知道躲着！”
保罗一伸手抓住了沉重的尺子，道斯吓了一跳。结果年轻人只是在登记簿上画了几条线。铁匠火冒三丈。
“你就等着好了，我早晚要让你晓得晓得厉害，你这小杂碎、臭猪猡。”
“好啊。”保罗说道。
铁匠重重地迈着步子从门口走开去。正在这时响起了尖锐的哨声。保罗拿起通话管。
“好的！”他说道，然后继续听着。“哦，好！”他又接着听里面说话，然后笑了起来。“我这就下来。刚才有客人在呢。”