“那得看明天两个医生怎么说。”保罗说道。
孟若深深地叹了口气。房子里看起来空****的，让人感到陌生。保罗觉得父亲一个人孤零零的，是那么老迈无助。
“我希望到那个时候她就已经回家了。”孟若说道。
“要是她还回不来，”保罗说道，“那你一定得来看她。”
“我可找不出路费的钱啊。”孟若说道。
“医生说什么我会写信告诉你的。”保罗说道。
“你写的信文绉绉的，我看不懂。”孟若说道。
“好吧，我尽量写简单点儿。”
要孟若回信是没有意义的，他会写的就仅限于自己的名字而已。
医生到了。莱昂那多觉得自己有义务雇辆出租车去接他。会诊的时间不长。安妮、亚瑟、保罗还有莱昂那多都在客厅里焦心地等待着。两个医生下楼来了。保罗看了他们一眼。除了自欺欺人的时候，他就从来没抱过什么希望。
“可能是肿瘤，我们必须等等看。”詹姆森医生说道。
“那要是肿瘤的话，”安妮说道，“能烧化掉吗？”
“也许吧。”医生说道。
保罗放了八个半金镑在桌子上。医生数了下，从钱包里掏出一个两先令银币，放在桌上。
“谢谢啦！”医生说道，“很遗憾孟若太太病得这么重。不过我们一定会尽力的。”
“不能动手术吗？”保罗说道。
医生摇了摇头。
“不行。”他说道，“就算可以做，她的心脏也承受不了。”
“她心脏也有危险吗？”保罗问道。
“对，你们一定要小心点儿。”
“很危险吗？”
“没有，不，没有！就是小心为上。”
之后医生就走了。
保罗抱着母亲下了楼。她乖乖地躺在那里，像个小孩子。可是他在楼梯上走的时候她却紧紧搂着他的脖子不放。
“可恶的楼梯，吓死人了。”她说道。
他也很害怕。下回他准备让莱昂那多来抱她下楼，他觉得自己做不了这事儿。
“医生说可能只是个瘤子！”安妮冲母亲喊道，“他可以把它烧没了。”
“我就知道。”孟若太太一副不屑的样子，算是对大家兴师动众表示不满。
保罗跑出了房间，她却假装没留意到。他闷坐在厨房里抽烟，然后发现外套上有些白灰，就想掸下来，结果定睛一看，却是母亲的一根白发。这根头发是那么长。他举起头发，另一边却飘向烟囱。他放开了手，长长的白发飘进了烟囱里的黑暗中，转眼就不见了。
第二天上午他要回去工作，走前跟母亲亲吻道别。当时还很早，只有他们两个人。
“你可不要为这事儿烦心！”她说道。
“不会的，妈妈。”
“不会就好，别冒傻气，自己照顾好自己。”
“好。”他答道。然后，过了一会儿，他又说道：“那我礼拜六再过来。要不要把我爸也带过来？”
“我想他应该也想过来的。”她答道，“不管怎么说，只要是他愿意，你就想办法带他过来吧。”
“你要晚了。”她喃喃道。
“我就走。”他说道，声音很低沉。
可他还是继续坐了几分钟，手指轻抚着她两鬓棕白相间的头发。
“你的身体可不能再变差了，妈妈。”
“不会的，儿子。”