“唉，保罗，怎么这么苦啊！”她说道，脸上微微皱了起来。
“里面放了医生新开的安眠药。”他说道，“他觉得你喝了到早上能好过点。”
“但愿如此。”她说道，语气像个小孩。
她又喝了点牛奶。
“可真够难喝的！”她说道。
他看见她那纤弱的手指抓在杯子上，嘴唇嚅动着。
“没错，刚才我也尝过了。”他说道，“不过先喝完这个吧，一会儿我再给你喝点不加药的。”
“那敢情好。”她说道，继续去喝药。她就像是他的孩子，对他的命令百依百顺。他望着她，一边心里琢磨她是否明白过来了。只见她那干枯的喉咙上下颤动着，艰难地把奶一点点喝进去。他下楼去给她取更多的牛奶上来。那杯子底里什么渣都没剩下。
“她喝了吗？”安妮轻声问道。
“嗯，她说苦得很。”
“我还跟她说是新开的药。牛奶在哪里？”
他们一起上了楼。
“真是怪了，今天护士怎么没来帮我睡觉？”母亲像个小孩子一样不满地咕哝着。
“她说要去听音乐会呢，好妈妈。”安妮答道。
“是吗？”
有那么一会儿大家都不说话。孟若太太大口大口地把新倒的那点干净牛奶都喝了。
“安妮呀，那药可真难喝！”她怨气冲冲地说道。
“是嘛，好妈妈？其实不要在意就好。”
母亲又无力地叹了口气。她的脉搏很不规律。
“我们来帮你睡下吧。”安妮说道，“护士可能很晚才到。”
“哦，”母亲说道，“那就试试看吧。”
他们把被子掀开。保罗瞧见母亲穿着绒布睡袍蜷作一团，像个小女孩。他们很快把床的一半铺好，把她抱过去，又把另外一半也铺好，把睡袍拉直，盖住她那双小脚，然后又把她整个用被子盖牢。
“好了，”保罗轻抚着她道，“大功告成，现在你就可以安心睡觉了。”
“没错。”她说道，“真没想到，你们铺床这么麻利。”她说着都有些快活起来了。然后她又蜷了起来，把手搁在脸颊下面，头缩在肩膀里。保罗把母亲细长单薄的灰发辫放在肩上，又亲了亲她。
“好好睡觉，好妈妈。”他说道。
“好。”她信服地说道，“晚安啦。”
他们熄了灯，一切都安静下来。
孟若已经上床睡了。护士还没有来。十一点的时候安妮跟保罗又去看了她一趟。吃过药以后她好像睡得跟以往没什么不同，只是嘴微微咧着。
“我们要坐着等吗？”保罗问道。
“我还是跟往常一样陪她一起睡好了。”安妮说道，“她有可能会醒过来的。”
“那好，要是有情况就叫我。”
“行。”
他们在卧室的炉火前徘徊着。外面夜色茫茫，白雪无际，感觉这世上好像就仅只剩下他们两个人一般。最后他走进隔壁房间上了床。
他马上就睡着了，可老是不踏实，一会儿就醒一下，过了一段时间才终于沉沉睡去。突然，他惊醒了过来，听到安妮在小声叫他：“保罗，保罗！”睁开眼，他看到姐姐穿着白色的睡袍站在眼前的黑暗中，一条长辫拖在背后。
“怎么了？”他低声道，一下子坐了起来。
“快过来看看她。”