“老娘来讨你的饭钱。”翠喜做出成熟妇人的模样，叉着腰，恶狠狠地道。
大学生哈地一笑，把小姑娘叫过去，从兜里掏出一颗洋糖：“吃过没？很好吃，给你。”
“我不要。”
“你尝尝。”
他给她剥了，递给她。
翠喜在心里冷笑：别想着收买我，我不怕。大大方方接过了糖，放进嘴里。
大学生让她走近点，给她看自己放桌上的笔记本，笔记本摊开的一页上写着个英文词儿，旁边五个汉字：德谟克拉西。
见翠喜捧着腮认真看，他解释道：“小妹妹，德谟克拉西，就是民主的意思，这就是我的追求与信仰，我将终生为之奋斗，鞠躬尽瘁死而后已。”说着站了起来，挺直了背脊，真是个玉树临风的翩翩佳公子。
翠喜头都没抬：“我不信那个。”
“啊？”
“你信德谟克拉西，我信‘仁义礼智信’，就是欠了钱要还。你欠了我们店里的账，快还，要不我老板抽死你。”翠喜也站直了身子，把嘴里的糖嚼得咔嚓响，大眼睛忽闪忽闪。
大学生眉毛竖起来：“小姑娘家说话如此庸俗，凶巴巴的！我不跟你见识。威胁我啊？刘老板抽死我？呵呵呵，就他那样的和气人儿，连重话都不对我说一句的，他会抽我？刘老板啊，可比你知道尊重文明人！”
“文明人就不该欠钱不还！欠钱不还就是臭不要脸！”翠喜说。
“你，你……”大学生脸上一阵红一阵白，“多少钱？我给！”
“二十块！”
“这……这么多啊？”
两角钱可以买两斤猪肉，二十块，再凑点可以包个小老婆了，以前只想着在“牛肉刘”这种小饭铺包月随便吃点饭，花不了几个钱，可没想到一点点攒下来，已经累积到了这个数目，现在一下子要他拿出这些钱来，势必打乱生活中诸多计划，更难免捉襟见肘，不由得又是尴尬又是恼怒。
头一斜，见自己邻屋的房门开了一线，屏风上的镜子反射日光，明晃晃的，他便把尴尬和恼怒转移到了另一个对象上，怒声喝道：“张大妈！我跟你说了多少遍、多少遍、多少遍？！镜子不能对着我的门，这在风水上有冲撞、有冲撞、有冲撞！”
他每重复一个词，翠喜就在心里数一二三。
张大妈偏偏跟他斗气，把门开得更大了，翠喜看得清楚了，屋里不是屏风，本就是一大面穿衣镜，正好对着大学生的房门。
妇人尖着嗓子道：“钱先生，要是能把你门上的宝剑取下来，我就把镜子撤了！”
翠喜转头瞧，果见大学生的房门上悬着一把小短剑，大学生与张大妈斗着嘴互不相让，翠喜冲到大学生身前，手一挥：“钱先生，你究竟给不给钱？”
“我现在还就不给！士可杀不可辱，我最讨厌受人逼迫，刁民！你们活该受罪，不配得到拯救！”他指着翠喜，怒目圆睁。
翠喜淡淡一笑，耸耸肩，忽然走到张大妈屋外：“大妈，我教你一招儿，可以治他门上的剑！”
张大妈哈哈一笑：“好啊，小姑娘，怎么治？”
“容我进来？”
“哎，快进来吧小姑娘。”
钱大学生站在外头，眼睁睁见翠喜走进了张大妈的屋子，也不过一会儿工夫，见小姑娘提着两把菜刀出来，他骇得往后连退了两步，翠喜提着刀朝他嫣然一笑，忽然背过身去，在张大妈的屋门上比画了两下，再用两绺麻绳将菜刀一一绑好，放地上，接过张大妈递给她的钉子和锤子，踮起脚，砰砰有声地在门正中钉着。
“哎哎，你干什么你干什么？”钱大学生急得团团转。
翠喜将钉子钉好了，捡起菜刀，挂了上去，再回头朝他一笑：“不给饭钱是吧？好，老娘让这两把刀天天陪你念诗！”