卷第一百二十六宋纪八（公元451年—452年，共2年）
太祖文皇帝下之上
元嘉二十八年（公元451年）
刘义康被朝廷使者掩杀
1春，正月一日，北魏主拓跋焘大会群臣于瓜步山上，班爵行赏有差。北魏人沿江燃起烽火，太子左卫率尹弘对皇帝刘义隆说：“六夷如此，必走。”正月二日，北魏掳掠居民、焚烧庐舍而去。
胡诞世造反的时候，江夏王刘义恭等上奏说彭城王刘义康数有怨言，影响百姓的视听，为了不让失意之人因为他而生出野心，请将刘义康迁徙到广州。皇上将要迁徙刘义康，先派使者去告诉他，刘义康说：“人都会死，吾岂贪生！如果一定有人要利用我作乱，迁得再远有什么用！请死于此，不愿受反复贬窜的耻辱。”终于没有迁移。等到北魏军队抵达瓜步，人情忷惧。皇上担心不逞之人再奉刘义康为乱；太子刘劭及武陵王刘骏、尚书左仆射何尚之屡次启奏应该早日处理；皇上于是派中书舍人严龙带毒药去赐死刘义康。刘义康不肯服毒，说：“佛教不许自杀，愿随意处分。”使者用被子将他活活闷死。
2江夏王刘义恭认为碻磝不可守，召王玄谟回历城；魏人追击，击败王玄谟，于是攻取碻磝。
当初，皇上听闻北魏将入寇，命广陵太守刘怀之焚烧城府、船只，尽率其民渡江。山阳太守萧僧珍把全部民众聚集起来，让他们进入城中，朝廷送到盱眙及滑台的粮食，因为道路不通，都留在山阳；又将水库全部蓄满，准备等北魏兵到，掘开堤坝灌他们。北魏军过山阳，不敢留，而是直接去攻盱眙。
北魏主拓跋焘向盱眙守将臧质求酒，臧质给他送去一泡尿。拓跋焘怒，筑长墙包围，一晚上就建成；又运东山土石以填平壕沟，修筑浮桥于君山，断绝盱眙水陆交通。拓跋焘送信给臧质说：“我今所遣斗兵，尽非我国人，城东北是丁零与胡人，城南是氐、羌。设使丁零死，正可减常山、赵郡贼；胡死，减并州贼；氐、羌死，减关中贼。你若杀了他们，对我都有利。”臧质回信说：“读了你的信，全部了解了你大奸大恶的胸怀。你自恃有马，屡犯我边境。王玄谟退于东，申坦退于西，你知道为什么吗？你没有听说那童谣之言吗？只因卯年未至，所以二军给你开一条饮马长江之路；冥冥中注定了你的死期，并非人事。我奉命将你消灭，本来准备到白登执行，师行未远。你来送死，岂容再让你生还，让你再回到桑乾河享受人生！你如果有幸，得为乱兵所杀，如果不幸，就被我生擒，载以一驴，直送建康。我本来就不打算留一具全尸，如果天地无灵，力屈于你，你把我碾为齑粉，或屠杀、车裂，也不足以报答国家。你的智识及军力，岂能胜过苻坚吗！如今春雨已降，四方军队正在集结，你最好安心攻城，千万别走！粮食没了，可以告诉我，我会给你。我收到你送给我的刀剑，是要让我挥砍你的身体吗！”拓跋焘大怒，做铁床，上面竖立刀锥，说：“破城抓获臧质，让他坐在这**。”臧质又发布文告，告诉魏军说：“通知敌虏中诸士庶：佛狸给我的信，他就是这么对待你们。尔等正朔之民，何为自取糜灭，岂可不知转祸为福吗！”并写下悬赏台格，说：“斩佛狸首，封万户侯，赐布、绢各万匹。”
北魏军用钩车钩在城楼，城内系以大锁，数百人唱呼牵引，车不能退。既夜，城中敢死队坐在桶中，用绳索悬挂而出，截断魏军铁钩，收回城内。第二天，北魏军以冲车攻城，城墙坚硬，每冲一次，不过颓落数升泥土。北魏军于是肉薄登城，分番相代，坠而复升，莫有退者，杀伤万计，尸与城平。前后攻打三十天，不能攻拔。这时北魏军中多疾疫，又有情报说建康派水军从海路进入淮河，又下令彭城断其归路。二月一日，拓跋焘烧毁攻具退走。盱眙人要追，沈璞说：“今兵不多，虽可固守，不可出战；但整舟楫，假装我们要北渡，让他快走，不需真追。”
臧质因为沈璞是城主，请他上捷报，沈璞坚决推辞，归功于臧质。皇上听闻，更加嘉许他。
北魏军过彭城，江夏王刘义恭震惧不敢击。有人报告说：“敌虏裹挟南方百姓一万余人，今晚应该宿营在安王陂，去城数十里，现在追赶，可以全部救回。”诸将皆请行，刘义恭不许。第二天，驿使到，皇上下令刘义恭尽全力去追赶。但此时北魏军已经远去，刘义恭于是派镇军司马檀和之追向萧城。北魏人已先接到消息，将所裹挟的百姓全部杀光而去。
程天祚逃归。（去年被俘。）
北魏军前后攻破南兖州、徐州、兖州、豫州、青州、冀州六州，杀掠不可胜计，丁壮者即加斩截，婴儿贯穿于槊上，盘舞以为戏。所过郡县，赤地无余，春燕归来，找不到屋檐，筑巢于林木。北魏战士马匹也死伤过半，国人皆有怨言。
皇上每次命将出师，常常授以具体作战计划，交战日到了，也要等待他的命令，所以将帅们都犹豫彷徨，不敢自决。又，江南部队多不是正规军，轻进易退，这是刘宋之所以失败的原因。从此邑里萧条，元嘉之政衰落。
二月十九日，刘义隆下诏，赈恤郡县人民遭敌寇摧残者，免除田赋捐税。
二月二十日，降太尉刘义恭为骠骑将军、开府仪同三司。
二月二十四日，北魏主拓跋焘渡过黄河北返。
二月二十七日，降镇军将军武陵王刘骏为北中郎将。
二月二十八日，皇帝刘义隆进入瓜步。当天，解除戒严。
【华杉讲透】
战争只有损失，没有收益
想起那首儿歌：
小燕子，穿花衣，
年年春天来这里，
我问燕子你为啥来？
燕子说：“这里的春天最美丽！”
如今小燕子回来了，“我”死了，家园也没有了。一场两败俱伤的战争，因两位君王的意气而爆发，为什么《孙子兵法》说，百战百胜，非善之善者也。因为战争的目的是平定，不能平定，则胜利无意义，无非是双方比谁的损失小。好像打架一样，他踢了我两脚，我踢了他三脚，就觉得我没吃亏。这场仗，就是拓跋焘和刘义隆的一场大规模斗殴，一个在前方亲自作战，一个在后方亲自指挥，都是他们的游戏。克劳塞维茨说，战争是政治的延续，没有政治解决，战争就只有损失，没有收益。
臧质和沈璞相互让功的佳话，让我想起《论语》里颜回说他的志向：“愿无伐善，无施劳。”伐，是矜夸；施，是夸大。我希望不要张扬我做了什么好事，也不要夸大我有多少功劳和辛苦。
当初，北魏中书学生（中书学即太学，太学学生）卢度世，是卢玄的儿子，因崔浩一案连坐，亡命藏匿于高阳郑罴家。官吏囚禁郑罴的儿子，拷打他。郑罴告诫其子说：“君子杀身成仁，虽死不可言。”其子奉父命，官吏以火烧他的身体，终不言而死。等到北魏主拓跋焘抵达长江北岸，皇帝刘义隆派殿上将军黄延年出使北魏军营，拓跋焘问道：“卢度世逃亡，应该在你们那里。”黄延年说：“从来没有听说过有卢度世这个人。”拓跋焘于是赦免卢度世及其族逃亡和没收家产的人。卢度世这才公开出现，拓跋焘任命他为中书侍郎。卢度世为其弟娶郑罴的妹妹以报德。
三月一日，皇帝刘义隆自瓜步还宫。
三月十五日，北魏主拓跋焘回到平城，在皇家祖庙设下酒席，祭告先祖，将裹挟来的刘宋降民五万余家分别安置在京畿地区。
当初，拓跋焘北返时经过彭城，派人告诉城中说：“我粮食吃完了，暂且回去，秋天麦熟之时，我会再来。”到了小麦将要成熟的时节，江夏王刘义恭打算把小麦全部割光，把百姓迁进城内。镇军录事参军王孝孙说：“敌人如果不来，既可自保；如果他真的来，这个办法也不可行。百姓闭在内城，饥馑日久，春月的时候，他们在野外采集野果野菜也能活命。一旦进入堡垒，饿死立至，民知必死，如何能控制他们！如果敌人真的来了，再割麦子也不晚。”四座默然，无人敢对。长史张畅说：“孝孙的意见，确实有道理。”镇军府典签董元嗣侍立在武陵王刘骏身旁，进言说：“王录事的意见对。”别驾王子夏说：“此论诚然。”张畅举一下手板，报告刘骏说：“下官欲命王孝孙弹劾王子夏。”刘骏说：“王子夏有什么事吗？”张畅说：“割掉麦田，移民进城，这是大事，关系到一方安危。王子夏身为幕僚之首，竟然不发表意见；等到董元嗣表态，他才欢笑酬答。阿谀附和，这样的人，怎么事奉主君！”王子夏、董元嗣皆大为羞惭，刘义恭的计划就打消不提了。
3当初，鲁宗之逃奔北魏（鲁宗之，晋朝时期的雍州刺史，公元415年逃奔后秦，公元417年投奔北魏），其子鲁轨为北魏荆州刺史、襄阳公，镇守长社，常思南归，因为之前杀了刘康祖及徐湛之之父，所以不敢来。鲁轨死后，儿子鲁爽继承了父亲官爵。鲁爽少年时就有武略才干，与弟弟鲁秀皆有宠于拓跋焘，鲁秀为中书郎。既而兄弟各有罪，拓跋焘诘责他们。鲁爽、鲁秀惧怕被诛，跟从拓跋焘自瓜步北还，走到湖陆，请示说：“奴才与南方有仇，每次兵来，常恐祸及祖先坟墓。请允许我们去把坟墓迁到平城。”拓跋焘批准，鲁爽到了长社，杀死北魏戍兵数百人，率部曲及愿从者一千余家逃奔汝南。
夏，四月，鲁爽派鲁秀到寿阳，向南平王刘铄奉书来请降。皇上刘义隆听闻，大喜，任命鲁爽为司州刺史，镇守义阳；鲁秀为颍川太守，其余兄弟子侄都授以官爵，赏赐甚厚。北魏人摧毁他祖先的坟墓。徐湛之认为皇帝庙算远图，对投降回来的人特别嘉奖接纳，不敢申报自己私仇，请求退休回乡，皇帝不许。
4青州人司马顺则自称晋室近属，聚众号称齐王。梁邹守将崔勋之到州府办事，五月二日，司马顺则乘虚袭据梁邹城。又有和尚自称司马百年，也聚众号称安定王，响应司马顺则。