[22]。泰斯塔西奥是罗马年轻人喜欢居住的地方,这里有广阔的古老社区。新教徒公墓中长眠着济慈、雪莱等其他非天主教人士。埃及风格的37米高金字塔于公元前1世纪前所建,已经历几次修复。
[23]。阿莫多瓦:指西班牙导演佩德罗·阿莫多瓦(PedroAlmodovar),代表作《对她说》《关于我母亲的一切》《不良教育》等,带着西班牙独特的奔放和瑰丽,地中海式自由精神的象征。
[24]。古罗马时期的泰斯塔西奥广场曾是热闹的地方:来自世界各地的商贩在这里交易。双耳瓶是最常用的容器,尤其是用来装油。当不小心打破了瓶子,人们就把它们的碎片留在泰斯塔西奥丘(Moaccio),这里逐渐堆满了碎瓦碎陶。因此,泰斯塔西奥丘也叫陶片丘(Montedeicocci)。
[25]。美好年代:指第一次世界大战前的法国巴黎歌舞升平的时代。“美好年代”这个昵称是后人对此时代的回顾,高度浓缩了这个时代的特征:咖啡馆、歌剧院、赛马场……
[26]。1909年佳吉列夫在法国巴黎成立“俄罗斯芭蕾舞团”,带来俄罗斯芭蕾舞艺术风潮,把东方世界的全新视觉体验带给巴黎人。同时,佳吉列夫也是香奈儿女士咖啡公社社交圈里的重要一员。
[27]。米西亚·塞尔特:集多种才华于一身,本身受到家庭的影响,是一名钢琴演奏家;结交了很多艺术圈朋友,香奈儿女士、毕加索、斯特拉文斯基(IgorStravinsky)、佳吉列夫(Dyagilev)等。她曾为佳吉列夫管理艺人,后来给香奈儿女士打点生意。美丽妖媚、聪明、强悍泼辣,是典型的“美好年代”的代表,对时尚有自己独到的见解。
[28]。波萨瑞:意大利香水品牌,创立于1897年,目前共推出13款香水。
[29]。波多斯之香:创立于1902年的法国香水品牌,在20世纪初曾带起一股紫罗兰热,使用古老香水制作工艺。直至今日,某些制造工艺仍在沿用。
[30]。芝恩布莎:1978年,在帽饰以及首饰界小有名气的芝恩-查尔斯·布莎(JeanCharlesBrosseau)推出了第一款女香布莎之水(BrossEau)。
[31]。DS杜尔迦:来自纽约布鲁克林,第一款香水于2000年推出。
[32]。索诺玛香坊:美国品牌,第一款香水于2006年推出。
[33]。阿德斯·维尼塔斯:最开始是1995年在纽约开设的一家独立香水店,2012之年后开始推出自家品牌的香水。
[34]。拿撒勒:又译纳匝勒,现今以色列北部城市。
[35]。香水故事:法国品牌,理念是每个香水都创造一个独特故事,每个人都可以承续故事。第一款香水于2000年推出。
[36]。帕尔莫之香:法国小众家族品牌,法语名字“ParleMoideParfum”直译为“跟我谈谈香水”。第一款香水于2016年推出。
[37]。药剂师:来自美国,第一款香水于2015年推出。
[38]。特里·德根茨堡:法国品牌,第一款香水于2012年推出。
[39]。Infusion是将植物浸泡在水、油或其他溶剂里萃取的一种方法;普拉达的Infusions是由2007年大获成功的鸢尾(Infusiond'Irs)衍生出来的系列。
[40]。觉悟之香:日本品牌,第一款香水于2000年推出。
[41]。米曾先生:瑞士品牌,第一款香水于2015年推出。
[42]。弗伽亚1833:来自阿根廷,第一款香水于2010年推出。
[43]。MPG:法国品牌,第一款香水于1988年推出。
[44]。1984年的《紫雨》(PurpleRain)是音乐鬼才王子的自传式剧情片,讲述这位来自明尼阿波利斯市的天才如何成为巨星的故事;片中的主题曲为同名的《紫雨》。而《女孩&男孩》也是来自王子的一首歌。
[45]。杰奎斯·菲斯:杰奎斯·菲斯(JacquesFath,1912—1954)是高定时装设计大师,门下学徒包括于贝尔·德·纪梵希(HubertdeGivenchy)、瓦伦蒂诺·加拉瓦尼(ValentinoGaravani)、姬·龙雪(GuyLaroche)等。杰奎斯·菲斯第一款香水诞生于1953年。
[46]。佛罗瑞斯:曾在柑橘调青柠香水一节中出现。1730年创立于英国,为英国王室服务了八代的香水世家。虽然在革新方面不一定能超越其他时尚品牌,但是在传统的承继上却有着过人之处。
[47]。圣马利亚修道院:圣马利亚修道院(SantaMariaNovella)是佛罗伦萨的一家教堂,比教堂更吸引人的是它所属的同名药妆店——OffiaceutitaMariaNovela(简称**N),其悠久历史可以追溯到13世纪。当年是专为美第奇家族制作化妆品、日用品和药品的药妆店。每种产品背后都有着悠久的历史,比如专为美第奇家族研发和制造的“女王香水”。
[48]。圣塞巴斯蒂安:天主教的圣徒圣塞巴斯蒂安(256—288),一则故事是:圣塞巴斯蒂安外貌非常俊美,高卢国王爱上了这个近卫队长,甚至希望赠以一半江山来得到圣塞巴斯蒂安的爱。但塞巴斯蒂安是一个虔诚的基督徒,宁可被乱箭射死也不肯从命。最终以殉教结束了自己30多岁的生命。充满想象和人情味的故事成了绘画的重要题材——所有关于圣塞巴斯蒂安的绘画,都极力展示着他健美的躯体,以及利箭穿透身体时的痛苦和毁灭所给人带来的震撼与壮美。
[49]。雅努斯:双面神雅努斯是罗马人的门神,也是罗马人的保护神。具有前后两个面孔或四方四个面孔,象征着开始。
[50]。《使女的故事》(TheHandmaid'sTale),小说和同名电视剧讲述了未来美国政府被推翻,宗教极端分子建立的“基列”共和国(Gilead),面对环境灾难和出生率暴跌,当权者实行“一夫多妻制”,女性作为国有财产,被严苛地控制着。有生育能力的女性,被集中进行洗脑之后,成为“使女”,她们没有名字,被剥夺情与欲,仅被作为替统治阶级繁衍下一代的工具;而同性恋在原作中则被认为是性别背叛者。
[51]。DSH之香:美国小众香水品牌,第一款香水于2008年推出。
[52]。舒尔顿:1937年创立,第一款香水是在1938年推出的,以男士剃须理容、沐浴露产品出名。
[53]。青春朝露:1953年雅诗兰黛推出的第一款香水。
[54]。丽娜蕙姿:1932年创立,品牌创始人玛丽·尼纳(MariaAdelaidaNielli)是1930年代巴黎杰出的服装设计师之一。1946年推出第一款香水,两年后的比翼双飞(L'AirduTemps),以其经典的蛋形瓶身和两只比翼飞翔的鸽子,成了世界最著名、最畅销的香水之一。