卷第一百一十七晋纪三十九（公元415年—416年，共2年）
安皇帝壬
义熙十一年（公元415年）
1春，正月二日，北魏主拓跋嗣回平城。
2太尉刘裕逮捕司马休之的次子司马文宝及其哥哥的儿子司马文祖，一起赐死；发兵攻打司马休之。皇帝下诏，加授刘裕黄钺，兼领荆州刺史。
正月十六日，晋国大赦。
3正月二十三日，任命吏部尚书谢裕为尚书左仆射。
刘裕讨伐司马休之
4正月二十七日，太尉刘裕从建康出发。任命中军将军刘道怜监留府事，刘穆之兼右仆射。事无大小，全部由刘穆之决断。又任命高阳内史刘钟兼领石头城防卫事务，屯驻冶亭。
司马休之府司马张裕、南平太守檀范之接到消息，都逃归建康。张裕，是张卲的哥哥。雍州刺史鲁宗之担心自己不能为太尉刘裕所容，与儿子、竟陵太守鲁轨一起起兵响应司马休之。二月，司马休之上表，列数刘裕罪状，勒兵抵御。
刘裕写一封密信，招降司马休之府录事参军、南阳人韩延之。韩延之回信说：“承蒙您亲率大军，远佂西畿，全境士民，无不惶骇。接到您赐下大函，知道是因为谯王（司马休之的儿子司马文思）旧事，更让我叹息。平西将军司马休之，忠贞体国，诚恳待物。认为您有匡复之勋，家国都仰赖于您，所以推德委诚，事事都向您请示。谯王之前因为一些细微的过错被弹劾，平西将军还主动上表，请求逊位。如果真有什么大过，他会默然不语吗！之前已经表奏废黜了司马文思的爵位，所没有做的，只是没有取自己儿子性命而已。如果换了是您，也当如此。而遽兴兵甲，正所谓‘欲加之罪，其患无辞乎！’刘裕先生啊，海内之人，谁不知道您的用心，而您还要欺逛国士！来信说什么‘心怀诚敬，对朋友的期待，自有由来’，如今您伐我主君，而对我诱之以利，真可谓是心怀诚敬地期待我吧！刘藩死在皇宫阊阖门前，诸葛长民毙于左右之手；您甜言蜜语引诱刘毅，让他放松警惕，然后突然袭之以轻兵；您的种种行为，让您的座席之上，不再有款怀忠贞之士，京师之外，不再有自信可以保全性命的诸侯，您还自以为得计，这实在是可耻！贵府将佐及朝廷贤德，都在过一天算一天。我诚然粗鄙低劣，但也曾闻道于君子，以平西将军之至德，竟然没有一个能为他献出生命的忠臣吗！我必定不能自投虎口，步郗僧施（郗僧施事，见公元412年记载）的后尘，这是很显然的了。假令上天要助长丧乱，善恶真伪浑浊不清，我当与臧洪（臧洪事，见公元195年记载）同游于地下，你不必再多言。”
刘裕视书叹息，把信传示给将佐们说：“为人臣子，当如此矣！”
韩延之因为刘裕的父亲名叫刘翘，字显宗。于是把自己的字改为显宗，给自己的儿子改名为韩翘，以示不向刘氏称臣。
【华杉讲透】
韩延之这封信厉害，历数死于刘裕之手的人，体现了他视死如归的气节。刘裕能将他的信给将佐们传阅，也是惺惺相惜了。
5晋国琅邪太守刘朗率二千余户人家投降北魏。
6二月十六日，河西胡人酋长刘云等率数万户投降北魏。
7太尉刘裕派参军檀道济、朱超石率步骑兵出击襄阳。朱超石，是朱龄石的弟弟。江夏太守刘虔之将兵屯驻三连，构筑桥梁，积聚粮草，等待会师，过了好多天，檀道济等也没到。鲁轨袭击刘虔之，杀之。刘裕派他的女婿、振威将军、东海人徐逵之率领参军蒯恩、王允之、沈渊子为前锋，出击江夏口。徐逵之等与鲁轨战于破冢，兵败，徐逵之、王允之、沈渊子全部战死，唯独蒯恩勒兵不动。鲁轨乘胜全力进攻，不能攻克，于是退兵。沈渊子，是沈林子的哥哥。
刘裕驻军于马头，接到徐逵之死讯，大怒。三月二十九日，率诸将渡江。鲁轨、司马文思率领荆州兵团四万人，临江岸峭壁列阵，军士不能攀登。刘裕身披铠甲，准备领头往上爬，诸将进谏，刘裕不从，怒气更甚。太尉主簿谢晦上前拦腰抱住刘裕，刘裕抽剑指着谢晦说：“我斩了你！”谢晦说：“天下可以没有谢晦，不能没有您！”建武将军胡藩领游兵在江津，刘裕呼喊胡藩，让他攀登，胡藩面有犹豫之色。刘裕命左右去传唤他来，想要斩了他。胡藩回头说：“正欲击贼，不得奉教！”于是以刀头在峭壁上凿出小洞，仅能容下一个脚趾，攀缘而上，跟随的人渐渐多起来。登岸之后，直前力战。荆州兵不能抵挡，稍稍退却。刘裕兵乘势而上，荆州兵大溃，于是攻克江陵。司马休之、鲁宗之都向北逃走，鲁轨留守石城。刘裕命阆中侯、下邳人赵伦之、太尉参军沈林子攻打石城；派武陵内史王镇恶以水军追击司马休之等。
有群盗数百人夜袭冶亭，京师震骇；刘钟出军讨平。
8后秦广平公姚弼向后秦王姚兴诬告姚宣，姚宣的司马权丕到了长安，姚兴责备他不能辅助姚宣，要诛杀他；权丕惧怕，也跟着诬陷姚宣罪恶，以求自免。姚兴怒，遣使到杏城，将姚宣逮捕下狱，命姚弼率三万人镇守秦州。尹昭说：“广平公与皇太子不和，如今握强兵于外，陛下一旦不讳，社稷必危。‘小不忍，乱大谋’，就是说陛下今天的事。”姚兴不听。
9夏王赫连勃勃攻打后秦杏城，攻拔，抓获守将姚逵，坑杀士卒二万人。后秦王姚兴前往北地，派广平公姚弼及辅国将军敛曼嵬率军前往新平，姚兴回长安。
10河西王沮渠蒙逊攻打西秦广武郡，攻拔。西秦王乞伏炽磐派将军乞伏魋尼寅在浩亹邀击沮渠蒙逊，沮渠蒙逊击斩乞伏魋尼寅。乞伏炽磐又派将军折斐等率骑兵一万人据守勒姐岭，沮渠蒙孙攻击，生擒折斐。
11河西胡人饥民相聚于上党，推举胡人白亚栗斯为单于，改年号为建平，以司马顺宰为谋主，寇掠北魏河内郡。夏，四月，北魏主拓跋嗣命公孙表等五将征讨。
12青、冀二州刺史刘敬宣的参军司马道赐，是皇室血缘疏远的支派。听闻太尉刘裕攻打司马休之，司马道赐与同僚辟闾道秀、左右小将王猛子密谋杀死刘敬宣，占据广固以响应司马休之。四月三日，刘敬宣召见辟闾道秀，屏退旁人密谈，左右侍从全被隔在门外。王猛子逡巡在后，取刘敬宣防身佩刀，杀刘敬宣。文武佐吏即时讨伐司马道赐等，全部斩首。
13四月二十七日，北魏主拓跋嗣北巡。
14西秦王乞伏炽磐的儿子乞伏元基从长安逃归，乞伏炽磐任命他为尚书左仆射。
15五月五日，北魏主拓跋嗣前往大宁。
16赵伦之、沈林子击破鲁轨于石城，司马休之、鲁宗之救之不及，于是与鲁轨一起投奔襄阳，鲁宗之的参军李应之关闭城门，不让他们进城。五月十二日，司马休之、鲁宗之、鲁轨及谯王司马文思、新蔡王司马道赐（另一个同名的司马道赐）、梁州刺史马敬、南阳太守鲁范都逃奔后秦。鲁宗之一向得士民人心，大家争相保护送他出境。王镇恶等追击，到国境而还。
当初，司马休之等求救于后秦、北魏，后秦征虏将军姚成王及之前投奔后秦的司马国璠引兵到南阳，北魏南部大人长孙嵩领兵到了河东，接到司马休之等战败的消息，都引兵还师。司马休之到了长安，后秦王姚兴任命他为扬州刺史，派他侵扰襄阳。侍御史唐盛对姚兴说：“根据符谶预言书，司马氏当收复河洛地区。如今派司马休之擅兵于外，就如同把鱼儿放归大海；不如给他高爵厚礼，留在京师。”姚兴说：“当年周文王脱离羑里（纣王曾将姬昌囚禁在羑里，但最终还是释放），汉高祖没有死在鸿门宴上；假若真是天命所在，又有谁能违抗！如果符谶之言是真的，留他在京师也是祸害。”于是命司马休之出发。
17皇帝下诏，加授太尉刘裕为太傅、扬州牧，剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名。任命兖州、青州二州刺史刘道怜为都督荆州、湘州、益州、秦州、宁州、梁州、雍州七州诸军事，骠骑将军，荆州刺史。刘道怜贪鄙，无才能，刘裕任命中军长史、晋陵太守谢方明为骠骑长史、南郡相，刘道怜府中众事皆咨询谢方明，由他决断。谢方明，是谢冲之子。
【华杉讲透】
“剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名”，这十二个字——篡位信号——又出现了。剑履上殿，就是上金殿可以携带佩剑，不用脱鞋；入朝不趋，就是见皇帝不用小步快跑；赞拜不名，就是奏事时司仪不通报姓名。现代社会，我们对领导要反着来，远远看到领导，小步快跑前进。遇上领导打招呼，比如在电梯里，马上报上自己姓名，因为领导可能记不住，或者一时想不起来。再说，多给他报几次自己的名字，也可以加深他对自己的印象。开会发言，也要先报上自己的名字，让大家知道，不能“赞拜不名”。如果你是领导呢，打招呼的规矩，是领导先大声向下属打招呼，并且叫出对方的名字，因为下属可能不好意思，或者近距离面对领导时会有紧张感。