5二月，乙弗部落、乌地延部落一共二万户投降西秦。
6三月，晋国派出使臣，前往北魏做友好访问。
7夏，四月四日，北魏将冀州、定州、幽州三州的徒河人迁徙到代郡。
【胡三省注】
徒河是慕容氏祖居地，当地人跟从慕容氏入关，居住在冀州、定州、幽州三州，北魏仍称他们为徒河人。
8当初，和龙（即北燕首都龙城）有赤气四塞，遮天蔽日，从凌晨三点，一直持续到下午四点，北燕太史令张穆对燕王冯跋说：“这是兵气。如今北魏强盛，而我们扣留他的使者（参见公元414年记载），使两国之间不能通好，臣私底下感到惧怕。”冯跋说：“我也正在考虑这个问题。”
五月，北魏主拓跋嗣东巡，从濡源到甘松，派征东将军长孙道生、安东将军李先、给事黄门侍郎奚观率精骑二万人袭击北燕，又命骁骑将军延普、幽州刺史尉诺从幽州出发，进军辽西，为之声援，拓跋嗣自己屯驻突门岭，等候捷报。长孙道生等攻拔乙连城，进攻和龙，与北燕单于右辅古泥交战，击破北燕军，杀其将皇甫轨。北燕王冯跋婴城自守，北魏攻城，不能攻克，掳掠其居民一万余家而还。
9六月，太尉刘裕接受相国、宋公、九锡之命。赦免国中死罪以下的犯人，尊称继母、兰陵人萧氏为太妃。任命太尉军咨祭酒孔靖为宋国尚书令，左长史王弘为仆射，主持官员任命和升迁，从事中郎傅亮、蔡廓皆为侍中，谢晦为右卫将军，右长史郑鲜之为奉常（掌祭祀），行参军殷景仁为秘书郎。其余百官，都比照朝廷编制。
孔靖推辞不受。傅亮，是傅咸的孙子；蔡廓，是蔡谟的曾孙；郑鲜之，是郑浑的玄孙；殷景仁，是殷融的曾孙。殷景仁很有学识，但不写文章，反应敏捷，思虑精详，口中从不高谈仁义，但做事深达是非情理，至于国家大典、朝廷礼仪、旧有的典章法令、记录注释，无不撰写抄录，有见识的人都知道他有担当天下之志。
10北魏天部大人、白马文贞公崔宏病重，北魏主拓跋嗣派侍臣问病，一夜之间，数次往返。等到崔宏去世，拓跋嗣下诏，命群臣及各部落渠帅都参加葬礼。
11秋，七月二十四日，北魏主拓跋嗣抵达平城。
12九月二十一日，北魏命诸州征调民租，每户缴纳五十石，集中储存在定州、相州、冀州三州。
13河西王沮渠蒙逊再引兵讨伐西凉，凉公李歆准备拒战，左长史张体顺坚决劝谏，于是停止出战，固守城池。沮渠蒙逊将秋熟的庄稼全部收割，然后班师。
14李歆遣使到晋国朝廷，报告他已继承爵位。冬，十月，朝廷任命李歆为都督七郡诸军事、镇西大将军、酒泉公。
15姚艾背叛西秦，向河西王沮渠蒙逊投降，沮渠蒙逊引兵迎接。
姚艾的叔父姚雋对大家说：“秦王宽仁有雅度，我们自可安居，事奉秦王，为什么要跟着河西王西迁？”众人都以为然，于是一起驱逐姚艾，推举姚雋为主，复归于西秦。西秦王乞伏炽磐征召姚雋到京师，任命为侍中、中书监、征南将军，赐爵陇西公，任命左丞相乞伏昙达为都督洮、罕以东诸军事、征东大将军、秦州牧，镇守南安。
宋公刘裕接到消息，派辅国将军蒯恩到长安，召刘义真东归；任命相国右司马朱龄石为都督关中诸军事、右将军、雍州刺史，代镇长安。刘裕对朱龄石说：“你到了之后，可以叫刘义真轻装速发，出了函谷关，然后才可慢行。如果关中必不可守，你也可与刘义真一起回来。”又命中书侍郎朱超石慰劳黄河、洛水一带，安抚军民之心。
十一月，朱龄石到了长安。刘义真将士贪纵，大掠而东，多载宝货、子女，两车并行，徐徐前进。雍州别驾韦华逃奔夏国，赫连璝率众三万追刘义真。建威将军傅弘之说：“刘公吩咐我们急速前行；如今多带辎重，一日行不过十里，敌虏追骑将至，如何应对！应该抛弃大车，轻装前进，乃可以免。”刘义真不听。不久，夏兵大至，傅弘之、蒯恩断后，力战连日，一路战至青泥，晋兵大败，傅弘之、蒯恩都被王买德生擒。司马毛修之与刘义真失散，也被夏兵所擒。刘义真走在前面，赶上天黑，夏兵没有穷追，所以逃脱；左右尽散，一个人躲在草丛中。中兵参军段宏单骑追寻，沿路呼喊，刘义真认得他的声音，从草丛中出来，问：“你是段中兵吧？我在这里，如果我们两人一起走，必定不能两全，你可以割下我的头，送回南方，让我父亲不再想我。”段宏哭泣说：“今日之事，诚然是我们没有谋略；但是，大丈夫不经历这样的苦难，怎知世事艰难！”
夏王赫连勃勃想要招降傅弘之，傅弘之不屈。当时天寒，赫连勃勃下令将傅弘之剥光衣服，傅弘之叫骂而死。赫连勃勃把人头堆积为京观，号称髑髅台。长安百姓驱逐朱龄石，朱龄石焚烧宫殿，逃奔潼关。赫连勃勃进入长安，大飨将士，举杯对王买德说：“卿往日之言，果然应验，可谓算无遗策。这杯酒，不敬你敬谁！”任命王买德为都官尚书，封河阳侯。
晋国龙骧将军王敬先之前驻守在曹公垒，朱龄石前往投奔他。朱超石到了蒲阪，听闻朱龄石所在，也前往会合。赫连昌攻击，先截断曹公垒断其水道。晋军口渴，不能战，城垒将要陷落。朱龄石对朱超石说：“弟兄俱死异城，让年老的双亲何以为心！你从小路逃回去，我死在这里，也没有遗憾了。”朱超石抱着哥哥说：“人谁不死，我怎么忍心今日抛下兄长离去！”于是与王敬先及右军参军刘钦之一起被俘虏，送到长安，赫连勃勃杀了他们。刘钦之的弟弟刘秀之为此悲泣，十年间都不参加任何宴会。刘钦之，是刘穆之堂兄的儿子。
这时，收到段宏的消息，知道刘义真已经逃出，刘裕于是打消北伐的念头，只是登城北望，慨然流涕而已。降刘义真为建威将军、司州刺史；任命段宏为宋台黄门郎、领太子右卫率。刘裕任命天水太守毛德祖为河东太守，替代刘遵考镇守蒲阪。
【华杉讲透】
家谱就是家族的“治家通鉴”
长安陷落，联系着中国历史和我的家史，联系着《资治通鉴》和《华氏族谱》。华氏起源于春秋时期的宋国，西晋末年渡江定居在无锡，有一位跟随刘裕北伐，又留下镇守长安的将领，名叫华豪。据《南史》记载，华豪出征时，儿子华宝八岁。华豪临行对华宝说：“等爸爸回来，为你加冠，举行成人礼。”后来，长安陷落，华豪跟随朱龄石，战死，没有回来。华宝记着父亲的话，一直到七十岁，都梳着小孩子头发，不加冠，也终身未婚。有人问他，老人家你怎么梳着个小孩子发型啊？华宝就悲恸号哭，不能回答。
华宝七十岁时，已经南齐朝了（公元418年刘裕篡晋，建立刘宋王朝。公元479年，萧道成篡宋，建立南齐王朝。）。华宝的弟弟华宽见哥哥垂老，膝下无人，将自己的次子华悫过继给华宝为子。华宝的故事全国闻名，成了“公元481年感动中国年度人物”，南齐高帝于建元三年（公元481年）嘉奖华宝，并赐“孝子”匾额。这位华宝，就是我的先祖。
中华民族是一个有历史的民族，而且是一个完整的，可追溯的，同一群定居民族的集合体，有三千年文字记载的历史，这是在全世界各民族中仅有的，也是最宝贵的。国有国史，家有家史，国家有资治通鉴，让一代代的治国者“多识前言往行以畜其德”；家谱就是一个家族的“治家通鉴”，也留下本族往圣先贤的“前言往行”，让子孙们传承家业、家学、家风，以畜其德。完成这部讲透《资治通鉴》之后，我也想把我的家谱整理出白话文版，留下一部“治家通鉴”的样本。
18西秦王乞伏炽磐东巡；十二月，迁徙上邽居民五千余户到枹罕。
19彗星在天津星座出现，进入太微星座，又经过北斗星座，联结紫微星座，八十多天才消失。魏主拓跋嗣召集诸儒、术士问道：“如今四海分裂，灾变之应，在哪个国家？朕很畏惧。众卿尽言，不要隐瞒！”众人推举崔浩回答，崔浩说：“天象的灾异，对应着地上的人事，如果我们在人事上没有问题，又有什么畏惧呢？当年王莽将篡汉，彗星出入，正与今日相同。我国主尊臣卑，秩序井然，人民并无异望，而晋国皇室被欺凌，危亡不远；彗星的灾异，将要应验在刘裕篡位上吧！”众人对此没有不同意见。
王韶之弑晋安帝，司马德文即位
20宋公刘裕因为谶言说：“昌明之后，尚有二帝”，于是派中书侍郎王韶之与皇帝司马德宗左右密谋鸩杀皇帝，而立琅邪王司马德文。司马德文常在皇帝左右，饮食睡觉，一刻也不离开；王韶之等了很久，也找不到机会。后来司马德文有病，出居于外。十二月十七日，王韶之用衣裳扭成绳索，在东堂将皇帝缢杀。王韶之，是王廙的曾孙。刘裕于是称遗诏，奉司马德文即皇帝位，大赦。
【胡三省注】
当初，简文帝司马昱见谶言上说：“晋祚尽于昌明。”后来，李太后怀上孝武帝司马曜，梦见神仙对她说：“你生下男孩，以昌明为字。”孩子生下时，东方始明，于是以“昌明”为字。后来，简文帝醒悟想起谶言书上的话，忍不住伤心流涕。
谶言又有“昌明之后，尚有二帝”的话，刘裕于是杀司马德宗，立司马德文，以应验二帝的说法。
21本年，河西王沮渠蒙逊奉表称藩，拜为凉州刺史。