洛杉矶，1996年春，某天早上10点。
林恩站在“Smart&Final”的收银台后，身上穿着深蓝色的工作衫。
这是一家中型超市，位于南加州大学东北方向，距离校园非常近。
他每周在这里兼职工作5天，每天4小时，时薪6。5美元。
一周前，他一觉醒来，变成了一个名叫林恩的18岁留学生。
想着脑海中多出来的原主的记忆，林恩只觉得荒谬又无奈。
林恩是个家境不错的自费留学生，就读于南加大新闻学专业，凭着一口流利英文，初到时也曾满怀雄心。
但不到半年，无形的文化壁垒、无处不在的隐形歧视、身为少数族裔的孤立感，便磨去了他的锐气。
他并未愤世嫉俗，只是陷入了一种清醒的倦怠——
明知自己难以融入，却不得不困守于此。
雪上加霜的是，家里汇款时断时续，他只得来这里打工，贴补生活费。
一个顾客走向他的收银台，打断了林恩的思绪。
那是个年轻女人，正将蓝莓、矿泉水和杂志放上传送带。
就在这时，超市入口玻璃门被粗暴地推开。
两个黑人男性冲了进来，都戴着黑色面罩，只露出眼睛和嘴巴。
其中一个手里握着一把手枪，指向天花板。
“所有人趴下！趴下！”持枪的男人吼道。
超市里瞬间陷入混乱，几个顾客尖叫起来，有人蹲下身，有人僵在原地。
林恩的心脏猛地一跳，这是他来美国后第一次遇到持枪抢劫。
保安杰克，一个五十多岁的白人老头，从服务台后站起来。
“嘿！你们不能——”杰克喊道。
枪响了，打在天花板上，石膏板碎屑簌簌落下。
尖叫声更响了。
女顾客僵在林恩面前，脸色煞白。
“蹲下！”林恩压低声音喊，同时伸手抓住她的胳膊，用力往下一拉。
她踉跄了一下，顺势蹲在收银台侧面。
林恩自己也蹲了下来，收银台的金属结构能提供一些掩护。
“钱！把收银机打开！”另一个劫匪己经冲到最靠近门口的收银台，用枪托砸着台面。
那个收银员是个中年女性，颤抖着手按开关。
杰克从服务台后冲了出来，“住手！我己经报警了！”
持枪的劫匪转身，枪口对准杰克，“老家伙，退后！”