凌澜大部分时间都蜷在干草堆上，闭目，却非休憩。他在尝试用最细微、最不易引起此界排斥的方式，引动那稀薄得可怜的灵气，修补体内严重的伤势。每一次尝试，都伴随着经脉撕裂般的痛楚和识海深处天罚警告的悸动，进展缓慢得令人绝望。这个世界对他而言，就像一片灵力荒漠，而他是即将渴死其中的旅人。
几天时间，在寂静与隐痛中流逝。他能感觉到，张家坳也并不太平，远处时常传来模糊的枪炮声，村里人心惶惶，常有拖家带口逃难的人路过，带来更坏的消息。战火，正在迫近。
这天清晨，凌澜正在柴房里，忍受着不小心疗伤失败的剧痛，脸色比往日更加苍白。忽然，村口方向传来一阵惊慌的呼喊和杂乱的脚步声，紧接着是几声尖锐的枪响和粗野的、听不懂的吼叫！
“鬼子来了！快跑啊！”
“爹！娘！”
哭喊声、尖叫声瞬间打破了山村的宁静。凌澜倏然睁开眼，漆黑的眸子里没有任何情绪，只有冰冷的洞悉。他能“感觉”到，一股带着血腥、暴戾和毁灭气息的“气”正快速冲入村子，数量不多，但足够对这样毫无防备的小村落造成灭顶之灾。
他起身，走到柴房门口，透过门缝向外看去。几个穿着土黄色军装、戴着屁帘帽的日本兵，端着上了刺刀的步枪，正狞笑着冲进村子，见人就追，见东西就抢。一个跑得慢的老妇人被推倒在地，篮子里的鸡蛋摔得粉碎。有士兵开始用枪托砸村民的门。
凌澜的目光漠然地扫过这些场景。弱肉强食，无论在哪个世界，都是最基础的法则。这些村民的恐惧，日本兵的残暴，在他眼中，与山林中野兽的捕食并无本质区别。他目前的状态，自身难保，更无意介入这蝼蚁间的厮杀。他只需等这场混乱过去，或者，在波及自身之前离开。
然而，事情的发展有些出乎他的预料。
或许是那身即使在柴房昏暗光线下也难掩特殊的银青锦袍，或许是凌澜那与周遭格格不入的沉静气质吸引了注意，一个踹开隔壁院门、抢了一只鸡正洋洋得意的日本兵，眼角余光瞥见了柴房门后的身影。
“咦？”那日本兵转过头，小眼睛里闪过一丝淫邪和贪婪的光。他丢下扑腾的鸡，端着枪，摇摇晃晃地朝着柴房走来，嘴里叽里咕噜说着什么，脸上带着令人作呕的笑容。
凌澜眉头几不可察地蹙了一下。麻烦。他评估着自身的状态和对方的力量。若是平时，这等凡俗兵丁，他弹指即可灭杀。但现在……强行调动灵力，哪怕只是施展一个最低级的障眼法或迷魂术，都可能引发严重的反噬，加重伤势，甚至提前引动天罚。
那日本兵己经走到柴房门口，一脚踹开了本就并不牢固的木门！
“花姑娘滴……嗯？”日本兵看清了门后的人，愣了一下，显然没料到是个穿着古装、容貌精致却面无表情的少年。但这并未打消他的邪念，反而因为凌澜异样的美貌而更加兴奋，伸出肮脏的手就要去抓凌澜的胳膊。
就在那只手即将碰到凌澜衣袖的刹那——
“住手！小鬼子！”
一声厉喝从侧后方响起！伴随着的是拉枪栓的脆响和急促的脚步声。
那日本兵一惊，猛地回头，只见几个穿着灰色破旧军装的身影从村尾的巷子口冲了出来，为首的正是薄庭！他们显然也是刚刚摆脱了另一股敌人的纠缠，仓促间退到了这个村子，却正撞见这一幕。
薄庭一眼就认出了柴房门口那个穿着银青袍子的少年，正是他们几天前留在张家坳的“哑巴少爷”。他怎么会还在这里？而且眼看就要遭鬼子毒手！薄庭来不及细想，怒火中烧，举枪就瞄准了那个日本兵。
日本兵反应也快，骂了一句，立刻放弃凌澜，转身举枪对准薄庭！
“砰！”“砰！”
几乎是同时，两声枪响！
薄庭肩膀一震，子弹擦着他的胳膊飞过，带起一溜血花。而他对面那个日本兵，则被从另一个方向射来的子弹击中胸口，踉跄着倒地。
开枪的是警卫员小杨，他红着眼睛，一边朝着其他闻声赶来的日本兵射击，一边对薄庭大喊：“团长！有埋伏！快撤！从后山走！”
就这么一耽搁，另外三西个日本兵己经嚎叫着冲了过来，子弹“嗖嗖”地打在土墙和柴房木板上，溅起阵阵尘土。