猫之舞·田中贡太郎
侍女总管沿着寂静的走廊向厕所走去,夜已过半,经过走廊边漆黑的房间向右一转,来到一间被长明灯隐隐照亮的房间。侍女总管本想继续往前走,不知怎么却停下了脚步。因为那个房间里,好像有谁在那儿跳舞似的,发出了有节奏的轻轻的脚步声,那人模糊的影子正在隔扇上来回晃动。
为了方便夜里去厕所的侍女,这个房间里总是会点上一盏灯,但里面是没有人的,况且这里是内宅,不可能会有男子喝得微醉跑到这里来跳舞,更何况又是现在这样一个时间。侍女总管觉得实在不可思议。
更重要的是,她肩负着管理内宅的责任,遇到情况必须做出判断并且处理行为失当的人。于是,她悄悄地靠近了隔扇。
房间里的人好像还在跳着。从踢踢踏踏的脚步声来判断,里面应该不是一个身体强壮的男子。是不是有谁让看门的滑稽老头喝醉了酒,把时间和场合都抛诸脑后,跑到这里来跳舞了呢?侍女总管经常发现那老头有不合规矩的举动,打算过后就去跟主人说一说,狠狠申斥他一番。
她伸出舌头,舔湿隔扇上的纸,在上面悄悄戳出一个小洞,把自己的一只眼睛凑了上去。接下来,侍女总管看到了极其怪异的一幕。
在长明灯的灯光下,一只体形有大狗那么大的红褐色的猫,正用两条后腿站立着,它脑袋上包着手巾,两脚“咚咚”地踩着拍子,前腿则像手一样来回挥动着跳着舞,那正是宅邸里养了很多年的猫。侍女总管眨了眨眼睛。
猫不停地变换身体的方向舞动着,之后它要去解开头上的手巾。侍女总管屏住呼吸,一直看着猫的举动,随后她好像想到了什么,直接往厕所去了。她上过厕所后沿原路返回,虽然又经过了这个房间,但这次她根本没有偷看,而是安静地回到自己的房间睡下了。
侍女总管的确看到了家猫的怪异举动,可是如果把这件事说出来,首先会让年轻的侍女们害怕,影响她们干活。另外,山内家家老①、大权在握的柴田备后家里出了这种怪事,要是传开来,肯定会影响主人的威信。侍女总管向来贤明可靠更胜男子,所以她把这件事藏在心里,对谁都没说。
三天以后。侍女总管因为白天太累,晚上睡得很沉,但睡梦中总觉得好像有人在一下一下地打自己的额头。她睁开眼睛一看,那天晚上跳舞的那只红褐色的猫正坐在自己的枕边,抬着两条前腿敲打自己的额头。这下子,侍女总管也吓了一大跳,她大叫着跳了起来。猫好像也受了惊,飞跑出去不见了。
①家老,武将家的忠臣,主宰家政,统率家中。江户时代一藩中设置数名,多为世袭。
第二次遇到怪异事件,让侍女总管改变了不告诉任何人的想法。第二天早上,主人备后刚起来,她就过去把事情一一说了。
“是吗?这可真是有意思啊。”备后微笑着说。
“那么,那只猫该怎么处理呢?”
“嗯,不管它就行了。”
侍女总管很了解备后的性格,便没再多说什么。
备后喜欢打猎,只要一有闲暇时间就会扛上猎枪出去。到秋天快结束时,他有了一些时间,说这次打算到北山那边去打猎,他还自己在房间里融铅,铸出十来发子弹。把小铸锅架在火盆上,等里面的铅熔化成黏稠的**了,倒进黏土做成的模子里就可以。
备后打算铸十发子弹。他拿着铸锅的手柄,想看看铸出了几发。
他数数台子上灌了铅液的模子,发现共有九个。
“九个,再来一个吧。”
备后再次把铸锅放到火上,无意中往台子那儿扫了一眼,发现那只红褐色的肥猫正站在那儿,静静地看着自己。
“哦,你看着呢。”
备后微笑着说。他见铸锅里的铅熔好了,就把铅液倒进另一个模子里。