星和赵家明找到了伯纳德——这位头发花白的老技术官正俯身在一排闪烁的数据面板前，手指飞快地敲击着键盘。
“伯纳德。”星的声音在空旷的舱室内回荡，带着不容置疑的坚定，“交出被你损毁的讯息。”
老技术官的动作停顿了一瞬，却没有回头。“我不知道你在说什么。”
星向前迈了一步，金属地板在她的靴子下发出轻微的响声。“那我去告诉洛奇。”
“等一下！”伯纳德猛地转过身来，脸上刻满了复杂的情绪。他长长地叹了口气，那双因年岁而浑浊的眼睛里闪烁着疲惫与无奈。
“唉！你们这群小崽子们真是让人操碎了心！”他挥了手，指向窗外无尽的星空，“我破坏记录，那都是为了洛奇好！”
空气中弥漫着一种微妙的紧张感。赵家明静静地站在星的身侧，目光锐利如鹰。
“他为了莱斯莉，现在整天不学无术。。。”伯纳德的声音低沉下来，带着一种老人特有的忧心忡忡，“这也就算了。更别提你们对事情根本就缺乏了解，莱斯莉她。。。。。。”
“因为星震，莱斯莉所在区域的时间流速比这边要慢。”赵家明平静地接话，声音清晰而冷静，“我说的对吧？”
伯纳德愕然地张了张嘴，那双布满皱纹的手微微颤抖。“看来小伙子你是知晓的。”他深吸一口气，眼神中混杂着惊讶与不解，“那你还帮助洛奇那个臭小子。”
星困惑地皱起眉头，视线在两人之间来回移动：“到底什么情况？”
伯纳德转向星，脸上的表情变得异常凝重。他指向窗外那片看似平静的星空：“他们永远己经不可能在一起了。”他的声音里有一种近乎残酷的温柔，“很少有人明白星震到底是怎么回事。”
老人走向控制台，调出一组复杂的数据流。全息投影在空中展开，呈现出错综复杂的时空曲率图。
“如果防护得当，星震不会对人造成任何物理伤害。”伯纳德解释道，手指轻点投影，放大了一个区域，“但星震造成的重力坍塌，会让所在星域的时空曲率发生巨大变化。”
投影中，一条笔首的光线代表正常的时间流，而在标记为丰巢星域的位置，那条首线弯曲成了一个巨大的弧形，如同一条蜿蜒的河流在山谷中穿行。
“打个比方，莱斯莉所在的星域时间，曾经和我们一样，是一条首线，现在他己经被重力压成了一道巨大的峡谷。”
伯纳德的声音低沉而富有磁性，像是在讲述一个古老的传说，“显而易见，曲线总是长于首线。所以莱斯莉所在的星域时光曲线，当折算至我们的时间实现时，会覆盖若干倍的长度。”
星凝视着那幅图像，眼睛微微睁大：“时间流速不一样。”
“的确，”伯纳德点了点头，脸上浮现出苦涩的表情，“这意味着我们和他的时间流速不一致。莱斯莉和我们的时间差将会逐步增大。她发送信息的时间，会从一个月，变成一年，再延长到十年，都有可能。不光是消息，他的任何活动都会如此。”
赵家明默默走到控制台前，调出一组计算数据。“根据我的测算，”他平静地补充，“在莱斯莉离开那里之前，她在银河中跋涉的每一个月，都将耗费我们数十年的等待。”
伯纳德赞许地看了赵家明一眼，随即又沉重地摇了摇头：“如果说洛奇，包括我们在内，生活在现在这个时间点上，那么莱斯莉则是己经存在于未来了。”
一阵沉默笼罩了观测甲板，只有机器运转的声音在空气中振动。
伯纳德叹了口气，目光飘向远方，仿佛穿越了时空，回到了某个遥远的过去：“我曾经也是个小伙子。”
他的声音几乎变成了耳语，“我想，比起被拒绝，本该在一起的两人却因为时间无法在一起，这才是更加残酷的事情。”
星握紧了拳头，声音虽然轻柔却充满力量：“这不应该由你替他决定。”
“如果你想告诉他真相，”伯纳德转身面对星，眼中闪烁着挑战的光芒，“那么请你回答我，他又能做什么？”
老人的声音提高了些许，“得知真相后，洛奇无非要用数十年的时间等待一条，本应该很快返回的讯息。无非是孤独的生活在此刻，等待那个有莱斯莉的未来，一步一步朝他靠近。”
伯纳德走向窗边，手指轻轻触碰着冰冷的玻璃：“那他需要等多久？也许当他垂垂老矣，成了和我一样的老头子，莱斯莉才会返回空间站。但从她身上流过的时间是那么少，或许还是和现在一般年轻的年纪。那时候他们该怎么在一起？”