“……定时炸弹？”
柏木不禁惊呼，随即用逼问的语气对岩崎警部补说道：
“警方查不到悦夫被关在哪里吗？就没人见到可疑的车辆吗？”
岩崎摇了摇头，神情凝重。
“我们也不知道人质被囚禁在哪里，怀疑范围太大了。也没有搜集到关于可疑车辆的目击信息。”
柏木瘫坐在椅子上，似乎在努力控制心中的烦躁。他很喜欢孩子，向来疼爱悦夫，一直为自己和妻子不能生育深感遗憾。
下午1点多钟，门铃又响了。
“我是明央银行的。”
“来了!”我冲去玄关开门。京都分行的行长站在门口，脚下放着银色的铝箱。行长随我来到客厅，见到围在桌旁的四位刑警时，他似乎吃了一惊。岩崎告诉他，绑架案尚未告破，请他务必保密。行长神色慌张，连连点头。我写下借据，盖好章，接过铝箱。
“实在抱歉，让您急忙准备这么多钱。我会尽快把用作抵押的房屋产权证送过去的。”
“希望孩子能平安回来。”
行长深鞠一躬后告辞。
赎金算是准备好了。下一步是把钱转移到旅行袋里。前一天买的两个旅行袋就放在桌下。我伸手去拿，岩崎却说：“请等一下。我们需要记录纸币号码。”
“纸币号码？可绑匪说下午4点会再打电话过来的啊，哪有时间——”
“您放心。”
岩崎望向水岛。水岛点了点头，从包里拿出一台相机。他貌似是准备用相机一鼓作气把号码拍下来。
我打开铝箱，拿出一捆纸币，撕开绑带，一张一张摆在桌上。水岛拍完后，岩崎再把纸币装进旅行袋。这是一项艰巨的工作，我们一直忙到下午3点半才把所有纸币拍完，眼睛和双手倍感疲劳。岩崎通过对讲机告知搜查本部，赎金已经准备好了。
下午4点整，电话铃响起。四位刑警各就各位。我深吸一口气，拿起听筒。
“您好，这里是成濑家。”
“是我，”绑匪的声音传来，“一亿赎金准备好了吗？”
“准备好了。先让我听听儿子的声音吧，他没事吧？”
“我可没这闲工夫。给我听好了，东山三条南边有一家叫‘LaFarruca’[3]的咖啡厅。你必须在4点10分之前赶到。”
“你再说一遍，那家店叫什么——”
电话就这么断了。
“追踪到没有？”岩崎取下监听接收器，向水岛问道。水岛摇了摇头：
“不行啊，通话时间太短了。”
“得抓紧时间过去!”
我提着两个旅行袋站起身。出乎意料的分量害得我差点没站稳。心跳加快，轻微的恶心感涌了上来。
“等等!”岩崎掏出一个形似按钮的东西，“请您戴上这个。”
“那是？”
“一种微型无线麦克风，叫局部无线通信器。请把它放在胸前的口袋里。我们无法预测绑匪下一步会怎么做，但您要是直接见到了他，这个麦克风就会把绑匪的声音一并传回来。和绑匪通话时，请您把要点复述一遍，清楚了吗？”
我点点头，接过麦克风，塞进胸前的口袋。
“为了接收无线麦克风的信号，我会安排会田警官躲在车后座下方。他会通过数码对讲机把听到的情况汇报给府警的综合对策室。另外，我还想派便衣警车与您同去。”
“便衣警车吗？”我有些犹豫，“还是算了吧，太危险了。”
“我们会派好几辆车轮流跟的，不存在被绑匪发现的风险。请您配合一下。”