[12]欧洲文艺复兴时期的主要思潮，以人（尤其是个人的兴趣）、价值观和尊严作为一切的出发点。
[13]此处指十七世纪在法国巴黎由数学家梅森举办的数学沙龙，参加者有当时著名的数学家帕斯卡尔、费尔马等，该沙龙后来演变为法国科学院，亦被称为“数学家学院”。
[14]唯心主义哲学中的一类，代表人物为黑格尔、卢梭、谢林，对应年代为十八、十九世纪。
[15]诺瓦利斯（1772—1801），德国浪漫主义诗人，代表作有《夜颂》《圣歌》等。
[16]此处暗喻诺瓦利斯作品的象征主义和神秘主义精神。
[17]原文为拉丁语“UasLitterarum”，语出自洪堡对现代大学的定义，他认为现代大学应是“知识的总和”，教学和研究同时在大学内进行。值得注意的是，洪堡的年代同样在十八、十九世纪，此处时代上仍然保持了线性。
[18]阿贝拉尔（1079—1142），历史上第一位运用辩证法处理神学问题的学者。
[19]莱布尼茨（1646—1716），德国哲学家、数学家，数学史上最伟大的符号学者之一，德国古典辩证法先驱，也是黑格尔唯心主义辩证法的思想源泉之一，被誉为“符号大师”“十七世纪的亚里士多德”。
[20]黑格尔（1770—1831），哲学家，德国古典哲学代表人物。
[21]库萨的尼古拉（1401—1464），文艺复兴早期的德国哲学家、神学家、法学家，他的哲学与前文中提到的莱布尼茨、谢林、黑格尔属于一脉，代表作为《论有学识的无知》。
[22]指古希腊数学家欧几里得在其著作《几何原本》中构造出来的几何学。
[23]本部分引言的作者。名字中的“艾尔伯图斯”对应了德国天主教多明我会哲学家、科学家艾尔伯图斯·麦格努斯（约1200—1280），代表作为《物理学》，其中内容包括自然科学、逻辑学、修辞学、数学、天文学、伦理学、经济学、政治学和玄学等各个方面。姓氏Sedus为拉丁语“第二”之意，合起来即为“艾尔伯图斯二世”。
[24]出自诺瓦利斯未完成的作品《海因里希·冯·奥弗特丁根》。
[25]黑塞虚构的历史人物。
[26]弗里德里希·尼采（1844—1900），德国知名哲学家、思想家，其著作对宗教、道德、现代文化、哲学以及科学等领域进行了广泛的批判和讨论。
[27]罗西尼（1792—1868），意大利作曲家，其作品以歌剧、宗教音乐、室内乐为主。
[28]此典出自歌德名作《少年维特的烦恼》，书中维特穿蓝色燕尾服配黄色马甲，因为小说过于流行，这种服装搭配也成了当时风靡欧洲的一种时尚。
[29]歌德在斯特拉斯堡读博时期，爱上了当地牧师的女儿弗利斯利克，故有此说。《少年维特的烦恼》发生的主要地点就是以斯特拉斯堡为原型。
[30]1772年，歌德奉父亲之命前往威茨拉尔城的帝国最高法院实习，他在那里疯狂地爱上了朋友克斯特纳的未婚妻夏绿蒂·布芙，故有此说。夏绿蒂是《少年维特的烦恼》中女主人公的原型。
[31]原文为MusikdesUntergangs，即“毁灭的音乐”，对应《韩非子·十过》中“靡靡之音”的典故，指商纣时颓废****、使人沉溺享乐而忽略国事，进而导致亡国之乐曲。
[32]在巴赫的众多传记中，作者们一致认为弗里德曼是他父亲手稿的糟糕保管者。弗里德曼生前便宜变卖了不少巴赫手稿，留下的都是相对重要的部分。一次性发现十一本巴赫手稿在古典音乐界可谓史诗级事件，故有文中所说。
[33]音乐术语，对应乐谱中音的强弱程度，以力度记号来表示。
[34]乔治·弗里德里希·亨德尔（1685—1759），巴洛克时期德国作曲家。
[35]瑞士古镇，位于苏黎世近郊。
[36]瑞士南部提契诺州小镇。两处地点在黑塞《东方之旅》与《提契诺之歌》中亦有提及。
[37]德国传统巴洛克式管风琴，拥有四层手键盘，可操纵大量音栓，音色庄严宏伟。
[38]西尔伯曼（1683—1753），德国著名键盘乐器制作师，巴赫的至交好友。巴赫认为西尔伯曼建造的每台管风琴都是杰作，经常对西尔伯曼管风琴进行评测，从各个方面给予调整意见。
[39]此处引号内原文altenK?nige直译为“古代诸王”，是西方历史学中对秦朝建立之前中国所有历史时期的称法。
[40]商朝末年乐师师延为暴君商纣王所作的曲调。
[41]相传为黄帝当年于西泰山上会集诸鬼神而作的曲调。