“Si，signore（是的，先生）。”菲尔回答，又说起了意大利语。
“你觉得那样如何，亨利？”绅士问道。“离开了我，到意大利的某个城市去，整天四处拉小提琴演奏，你觉得怎么样？”
“我想我宁愿去上学。”
“我料到你会如此的。”
“你们经常在外面呆得这么晚吗，菲利普奥？我想这是你告诉我的名字。”
菲尔耸了耸肩膀。
“一直这样。”他回答。
“你们什么时候回家？”
“11点。”
“对于你们这个年龄的孩子来说，熬夜熬得也太迟了。你为什么不早点回家呢？”
“老板会打我的。”
“老板是谁？”
“就是把我从意大利带到美国来的那个人。”
“可怜的孩子们！”绅士同情地说道。“你们的生活过得真艰难。我希望什么时候你们的状况会得到改善。”
菲尔用自己黑亮的眼睛凝视着这位陌生人，感激他说出那些同情的话语。
“谢谢你。”他说。
“晚安。”陌生人温和地说。
“晚安，先生。”
1个小时过去了。离这儿不远的市政厅的时钟敲响了11点。该回到他们那个唯利是图的监护人那里去了。菲尔摇了摇熟睡的伽卡姆。小男孩在睡梦中动了一下，咕哝道：“Madre（妈妈）。”他梦见了妈妈和意大利那个遥远的家。他醒来了，又回到离母亲和家4千英里远的无情的现实生活之中。
“我睡着了吗，菲利普奥？”他问，揉着眼睛，一时茫然地向四周看了看。
“是的，伽卡姆。你睡了两个多小时。现在11点了。”
“那么我们得回去了。”
“是的，拿着你的小提琴，我们走吧。”
他们走出旅馆，来到寒冷的大街上，和他们刚刚离开的那家温暖的旅馆相比，街上显得更冷了。他们穿过去，走上环绕着停车场的人行道，向市中心大街走去。
伽卡姆一阵战栗，冷得牙齿格格打战。他正在发起烧来，尽管他和他的同伴都没有察觉。
“你冷吗，伽卡姆？”菲尔问道，他注意到同伴在颤抖。
“我非常冷。我感到恶心，菲利普奥。”
“你明天就会感到好一些的。”菲尔说，但一想到他的小同伴肯定要挨打，比起想到自己也将受到同样的惩罚更感到悲哀。
他们继续往前走，经过了入口黑洞洞的纽约市监狱，穿过灯光昏暗的街道，从一个警察身边经过时几乎没被他注意——他已习惯看到他们这一类孩子很晚了还呆在外面——直到最后他们回到了老板的住处。老板正怀着一种兽性急切等待着他们到来，迫不及待地要让他们吃到苦头。