“什么老东西？”
“林基廷。”
“哦，没有！陛下还在水井里呢，”英戈说，“我不知道怎么把他弄出来。”
“那就让他呆在那里好了，”山羊建议道。
“那太残忍了。比尔比尔，我肯定你是喜欢自己主人的，他是个好国王，你说的并不是你内心的真实想法。我们一起想办法把可怜的林基廷国王救出来吧。他是个令人愉快的好伙伴，心地善良而又高尚。”
“哦，好吧。总的来说，老伙计还不算太坏，”比尔比尔承认这一点，说话的语气也友善了一些。“可是他的烂玩笑和胖子笑声经常令我感到十分讨厌。”
英戈王子跑回到水井边，山羊不慌不忙地跟在后面。
“比尔比尔来了！”孩子对国王喊道。“敌人也没有抓到他，好像是这样的。”
“那算是敌人走运，”林基廷说。“不过也算我运气好，因为那畜生也许能帮助我离开这个洞。如果你放一根绳子下来，然后和比尔比尔一起拉，我肯定你们能把我拉回到地面上去。”
“你耐心一点，我们试一试，”英戈给他鼓劲，然后跑回废墟去寻找绳索。不久，他找到一根武士们用来拖垮塔楼的绳索，他们在匆忙之中忘了带走。他费了好大劲才解开绳上的结，然后将绳索拿回到井口边。
比尔比尔已经躺在那里睡着了，井底下传来瓮声瓮气的愉快歌声，说明林基廷正在努力地自娱自乐，耐心等待。
“我找到绳子了！”英戈朝下面的国王喊；接着，他在绳子的一头做了一个套，好让国王的头和双臂能够伸进去，然后将另一头套在绞盘的轱辘上。他叫醒比尔比尔，将绳子牢牢缠在山羊的肩胛骨上。
“你准备好了吗？”孩子伏在井缘上问道。
“准备好了，”林基廷回答。
“可我还没准备好，”山羊咆哮起来，“我午睡还没睡够。让我再睡上一两个钟头，老林基在井里面安全着呢。”
“但是井里很潮湿，”孩子抗议道，“林基廷国王可能因此患上风湿病，这样他今后无论去哪里都只能坐你背上了。”
一听这话，比尔比尔立即跳了起来。
“我们赶紧把他弄上来，”他急切地说。
“抓紧了！”英戈朝国王喊道。然后他抓住绳子，和比尔比尔一起合力往上拉。但是他们很快发现，这个任务远比他们相像的困难。国王实在太重了，有一两次，他差点就将小王子和比尔比尔一道拖到井下去陪他作伴。因为意识到了这一危险，两个便一起使劲往上拉。国王终于被拉出了井口，浑身无力地瘫倒在地上。
一时间，国王躺在地上直喘粗气，好不容易才缓过劲来。英戈和山羊也因为长时间拖拽绳索被累得筋疲力尽，三个就这样静静地躺在草地上休息，你望望我，我望望你，一声也不吭。
最后，比尔比尔对国王说：“你真让我感到惊讶。你怎么会笨到掉进水井里去了？你不知道这样做很危险吗？你可能会摔折脖子，或者掉进水里被淹死。”
“比尔比尔，”国王一脸严肃地答道，“你真是一头山羊，你以为我会故意掉到水井里去么？”
“我什么都不以为，”比尔比尔反唇相讥。“我只知道你在里面。”
“在里面？呵-呵-咯-咯-咯！的确是在里面，”林基廷笑道。“在一个黑咕隆咚的洞子里面，里面一点亮光都没有；在一口水井里，井水把我浑身都浸湿透了——嘿-嘿-嘿-嘿！——浸湿透了！”
“这事是怎么发生的？”英戈问道。
“我当时正在逃跑，躲避敌人，”国王解释说，“我一边跑一边回头张望，看有没有敌人追我，因为大意了，所以没看到地上有水井。我一脚踏空，接着便感到自己载到了井底。幸亏我手脚灵巧，奋力击水，不让自己被淹着。可是我很快发现，我站在井底时，下巴刚好能露出水面。于是我就一动不动地站着，高喊救命，但是没有一个人听到。”
“要是武士们听到了你的喊声，”比尔比尔说，“他们就会把你拉出来，然后抓你去当奴隶。那你就不得不靠劳动谋生了，不过，那也不失为一种新的体验。”
“劳动！”林基廷惊呼起来。“让我去劳动？嚯，嚯，咯-咯-咯！简直荒唐之极！我这么胖——且不说胖得圆滚滚的——也不说这一身肥肉——我胖得连路都走不动，因此，无论我多么努力地劳动，恐怕连自己需要的那点盐巴钱都挣不到。因此，我很高兴敌人没有发现我，比尔比尔。还有多少人逃掉了？”
“这个我不知道，”小王子回答道，“我还没来得及去岛上的其它地方查看。等陛下休息好了，不再觉得饿了，我们就可以到四处去看一看，看看雷戈斯和科尔戈斯岛的强盗们给我们留下点什么东西没有。”
“好主意，”林基廷大声说。“我在水井里呆了好长时间，身体是有一点虚弱，但我可以骑在比尔比尔的背上，我们现在就可以出发。”
听他这样一说，比尔比尔生气地白了主人一眼，但是也没说什么，因为无论林基廷国王想去哪里，驮他去的确是山羊的职责。
他们先搜查了王宫的废墟。在原先是厨房的地方，他们找到少量被一块大理石半掩着的粮食。他们把这点粮食小心翼翼地装入一个麻袋里存起来，以备今后食用。矮胖子国王已经先尽情地饱餐了一顿。这花费了一点时间，因为林基廷实在是饿极了，而他又喜欢优哉游哉地慢慢吃。吃饱之后，他骑到比尔比尔背上，出发去岛上搜索，王子英戈走在他的身边。
岛上满目疮痍。百姓家里所有值钱的东西早已被洗劫一空，房屋都被推倒或烧毁了，海边也没有留下一艘船。整座岛上，除了他们之外，再也见不到一个人，不论是男人，妇女还是儿童。平格瑞岛上现在的居民只剩下一个矮胖子国王、一个孩子和一只山羊。
尽管林基廷天性快乐，面对如此深重的巨大灾难，也很难再笑得出来。就连那只山羊也一反常态，不再说令人不快的话。至于家园已被夷为废墟的可怜小王子，眼见到昔日美丽的岛屿如今变成了一片废墟，眼泪不时地夺眶而出。
夜幕降临的时候，他们来到平格瑞岛的南端，发现这里也像别处一样，已经被洗劫一空。英戈几乎难以承受眼前的悲痛。他在短短的时间内被夺走了一切——父母、家园和国家，他感到既迷茫又伤心。
因为没有留下一栋房屋，他们找不到地方睡觉，三个流浪者便趴在一棵卡萨树伸出来的树枝下面，尽可能舒适地卷缩起身子。一天的焦虑和悲伤令他们身心俱疲，他们很快进入到迷离的梦境，眼前的种种苦难也随之消失了。山羊、国王和小王子安宁地睡在一起，一直到鸟儿叽叽喳喳的叫声将他们重新唤醒：新的一天的黎明到来了！