海路取经:义净三藏的万里求法
少年誓愿:见贤思齐
贞观十九年,齐州土窟寺内。
年仅十五的义净正跪在,慧智禅师面前苦苦哀求:
“师父,就让弟子去长安吧!玄奘法师取经归来,今日进城,这可是千载难逢的机会啊!”
老禅师叹息:
“净儿,你可知求法之路多艰?玄奘法师西行十七年,九死一生。。。”
“弟子不怕!”少年眼神灼灼,“若能求得正法,虽死无憾!”
终获师允,义净徒步三个月抵达长安。当看到玄奘法师,携梵箧经过朱雀大街,
万众匍匐顶礼时,他泪流满面地发誓:“有朝一日,弟子也要西行取经,弘传正法!”
南洋险途:乘风破浪
咸亨二年,三十七岁的义净终于踏上求法之路。
与玄奘陆路西行不同,他选择海路南下。
在广州登船那日,狂风大作。船主劝返:“法师,此去凶险,不如改期?”
义净率先登船:
“心生惧意,道心即退。”
结果暴风雨中,船只失舵,在海上漂流月余。众人绝望时,义净日日诵经不辍:
“若能至天竺,此经当传东土;若葬身鱼腹,此身当供养龙天。”
奇迹般获救后,同行者问:
“法师真不怕死?”
义净答:“《涅槃经》云:诸行无常,是生灭法。生灭灭己,寂灭为乐。”
他在室利佛逝(今苏门答腊)停留西年,学习梵语,抄经译经。
当地国王欲留为国师,义净婉拒:“贫僧为法而来,非为富贵。”
那烂陀寺:圆梦天竺
最终抵达天竺时,义净痛哭跪地,亲吻泥土。
在那烂陀寺,他如饥似渴学习律藏,发现中土缺失众多戒律经典。
最令他震动的是当地佛教衰微景象。他在《南海寄归传》中记述:
“寺多荒废,僧众稀少。。。念东土佛法虽盛,而戒律未备,悲从中来。”
十年间,他遍访圣迹,搜集梵本。
689年返程时,携归梵文经律论西百余部,舍利三百粒。
女皇迎请:译场宏开
证圣元年,义净回到洛阳。武则天亲率百官迎接:
“法师浮海求法,功越前贤!”
义净献上梵经:
“陛下,此中有《根本说一切有部律》百卷,中土未备。戒律为佛法寿命,望陛下助译流通。”
女皇大喜,敕建译经院于佛授记寺,规模堪比玄奘译场。
但义净坚持:
“译经非为荣耀,乃为传法。请减仪仗,增译师。”