日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

佩奇小说网>女皇无字空碑千年谜>第035章 房融与楞严经的因缘

第035章 房融与楞严经的因缘(第2页)

然朝中暗斗不断。来俊臣等酷吏诬告房融“借佛乱政”,

幸得狄仁杰力保:“房相以佛心行仁政,何罪之有?”武则天遂诛来俊臣,房融得安。

译经因缘:楞严润色

圣历二年,武则天下诏译经。

时印度高僧般剌密帝携《楞严经》梵本至洛阳,译场设于佛授记寺。

房融因文采斐然,被命为“笔受”——负责文字润色。

初入译场,房融见般剌密帝正诵梵文,怀迪法师口译,众僧记录。

残阳透过窗棂,在案头的佛经上投下斑驳光影。

房融捻着花白的胡须,逐字逐句推敲着梵文佛经,指尖的狼毫在宣纸上晕开墨痕。

他未曾抬头看一眼殿外的暮色,只专注于将天竺僧人般剌密谛口述的经文转为流畅汉文。

案头铜炉里的檀香袅袅升起,与竹简上的墨香缠绕成结。

这位曾官至宰相的老者,此刻褪去了朝堂上的锦袍玉带,只着一袭素色襕衫。

他想起年轻时在紫宸殿上,慷慨陈词的模样,想起贬谪岭南时看过的瘴江明月,却从未想过此生会以译经终老。

当笔锋落在"一切众生,从无始来,迷己为物,失于本心"时,他忽然停住手腕——这哪里是在翻译经文,

分明是在誊抄自己跌宕半生的体悟。

寺外传来晚钟,惊飞了檐下栖息的夜鹭。

房融轻轻吹干湿透的墨迹,将写满字的宣纸叠好放进经箧。

他不知道这些倾注心血的译稿,会被装订成《楞严经》,

更不知道千年后禅堂里的僧人,仍会着经卷上"笔受房融"的小字。

此刻他只想饮尽盏中残茶,趁着月色继续誊写,那些穿越时空的智慧箴言。

经文深奥,译稿生涩。

房融请缨:“臣请以文学润色,使义理昭彰。”

武则天准奏:“卿乃宰相文宗,必能雅俗共赏。”

房融遂白日理政,夜入译场。

某晚译至“七处征心”段,怀迪叹:“此段幽玄,汉文难达。”

房融凝思片刻,挥毫:

“佛言:善哉阿难!汝等当知,一切众生,从无始来,生死相续,皆由不知常住真心性净明体。。。”

怀迪惊呼:“此文字字珠玑,既合原旨,又具文采!”

房融谦道:“非臣之能,乃佛力加被。”

最难译处为“五十阴魔”章。般剌密帝详解魔境,房融以赋体润色:

“彼善男子,修三摩提。。。若作圣解,即受群邪。。。”

成文后,众僧诵之,皆觉魔障顿消。

无字碑悟:功过皆空

长安西年,房融随武则天巡幸乾陵。见无字碑矗立,女皇问:“卿可知朕立此碑之意?”

书友推荐:浓精浇灌小白花(快穿 nph)纸飞机(校园 青梅竹马 1v1)重生少年猎美官道之权势滔天重生七零:糙汉老公掐腰宠逍遥小郎君他的暗卫只是不小心发现她是卧底而已(强取豪夺)梦中修仙:我有九个绝色道侣无敌从觉醒武器大师开始当明星从跑龙套开始触手怪她只想生存龙凤猪旅行团潘多拉的复仇经年(高干 1v1)交易沦陷直播写纯爱文的我在虫族封神私吻蝴蝶骨私下辅导(年下师生1v1)偷上爸爸
书友收藏:龙族堕落调教梨汁软糖【1V1甜H】邪恶小正太的熟女征服之旅青花冷(先婚后爱H)穿越崖山:我赵昺绝不跳海退婚后,我娶了未婚妻的堂妹我的陪读丝袜美母优质肉棒攻略系统(np高辣文)重生少年猎美官途:权力巅峰浓精浇灌小白花(快穿 nph)我的G奶教师熟母(无绿改)开局一杆大狙,爆杀十万鞑子原神NTR见微知著(弟妹 H)听说你暗恋我深闺淫情(偷情乱伦,高h)娱乐春秋(加料福利版)淫妻的发展历程我的美母教师