译文
孔子说：“夏朝的礼，我能说出来，但它的后代杞国不足以作为考据的证明；殷朝的礼，我能说出来，但它的后代宋国不足以作为考据的证明。这是他们的文献资料和懂得礼仪的贤人都不够的缘故。如果有足够的典籍和贤人，那么我就可以引来作证了。”
任何民族，如果不重视自己文化传统和历史传承，无异于自取灭亡，使后代无法继承和发扬。
祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与①祭，如不祭。”
①与：参与。
译文
祭祀祖先就像祖先真的在面前，祭神就像神真的在面前。孔子说：“我如果不亲自参加祭祀或参加了却心不在焉，那就和没有举行祭祀一样。”
心不在焉地做事，往往事倍功半，花费了力气，却得不到好的效果。与其这样，还不如一开始就用心做事。
子曰：“周监①于二代②，郁郁③乎文④哉！吾从周。”
①监（jiàn）：同“鉴”，借鉴的意思。
②二代：这里指夏代和周代。
③郁郁：文采华丽、浓郁的意思。
④文：指礼乐制度。
译文
孔子说：“周朝的礼仪制度借鉴于夏商两个朝代，是多么丰富多彩啊！我赞同周朝的制度。”
我们伟大的祖国拥有五千年的灿烂文明史。作为新世纪的学生，我们更应该继承和发扬我们的传统文化，取其精华，从中学到做人的道理。
子入太庙①，每事问。
或曰：“孰谓鄹人②之子知礼乎？入太庙，每事问。”
子闻之，曰：“是礼也。”
①太庙：帝王的祖庙。
②鄹（z4u）人：鄹，春秋时鲁国地名，又写作“陬”，在今山东曲阜附近。孔子的父亲叔梁纥曾在这里做过大夫。古代原把某地的大夫叫作某人。
译文
孔子进入周公庙，每件事情都发问。
有人说：“谁说叔梁纥的儿子懂得礼呢？他进入太庙，每件事都要问。”
孔子听到这话，说：“这才是礼啊。”
作为一名学生，我们从小就应该养成虚心向别人请教的好品格，不懂的就要多问。不管是做事还是学习知识，诚恳地向别人请教，这就是礼节的精神，也是做人的道理。
子曰：“射不主皮①，为②力不同科③，古之道也。”
①皮：用兽皮做成的箭靶子。
②为：因为。
③科：等级。
译文
孔子说：“比箭时，主要不在于射穿箭靶子，因为个人的力气大小不一样，这是自古以来的规矩啊。”
射箭以射中为目的，而不以射穿为目的。做事情也是一样，以合不合道理为目的，而不是去看成就的大小。人与人的能力是有区别的，所以，只要我们努力付出过，不论成就大小，结果都是成功的。
子曰：“事君尽①礼，人以为谄②也。”
①尽：完完全全。