②蔡：国君用以占卜的大龟。蔡这个地方产龟，所以把大龟叫作蔡。
③山节藻棁：节，柱上的斗拱；棁（zhuō），房梁上的短柱。把斗拱雕成山形，在棁上绘以水草花纹。这是古时候装饰天子宗庙的做法。
④知：通“智”，智慧。
译文
孔子说：“臧文仲藏了一只大龟，藏龟的屋子斗拱雕成山的形状，短柱上画以水草花纹，他这个人怎么能算是有智慧呢？”
不尊重规则的人都称不上有智慧，因为规则的背后意味着所有认同规则的人的力量，不尊重规则就是在同这股力量为敌，这样遇到的阻力必然会很大。
季文子①三思而后行。
子闻之，曰：“再，斯②可矣。”
①季文子：鲁国的大夫，姓季孙，名行父。“文”是他的谥号。
②斯：这。
译文
季文子每做一件事都要考虑多次。
孔子听到了，说：“考虑两次也就行了。”
三思而行确实是小心谨慎，但很多事情往往没有那么多考虑的时间，如果不能当机立断，就会错失许多机会。因此，我们在做一件事情时不能瞻前顾后，考虑得太多，要果断而行，以免错失良机。
子曰：“宁武子①，邦有道，则知；邦无道，则愚②。其知可及也，其愚不可及也。”
①宁武子：卫国大夫，姓宁名俞。“武”是他的谥号。
②愚：这里是装傻的意思。
译文
孔子说：“宁武子这个人，当国家政治清明时，他就显得聪明；当国家政治黑暗时，他就装傻。他的那种聪明别人可以做得到，他的那种装傻别人就做不到了。”
世上的事情，处不变容易，处变难；发挥自己的才能建功立业容易，隐藏自己的智慧而成功难。郑板桥说：“聪明难，糊涂难，由聪明而转入糊涂更难。”在面对事物变化的时候，要学会内心以平静的状态来应对，这样才有机会成为一个有大智慧的人。
子曰：“孰谓微生高①直？或乞醯②焉，乞诸其邻而与之。”
①微生高：姓微生名高，鲁国人。当时的人认为他很直率。
②醯（xī）：即醋。
译文
孔子说：“谁说微生高这人直爽啊？有人去问他要点醋，他（不直说没有，而是）到他的邻居家要了一点，给了那人。”
表面看，微生高乐于助人，宁可到邻居家借醋也不愿让求助的人空手而归。但细细一想，这并不是直率，而是虚伪。对自己力不能及的事情就要坦诚地说做不到，这并不丢人。
子曰：“已矣乎①！吾未见能见其过而内自讼②者也。”
①已矣乎：表示感叹，好比说“罢了”。已，止。
②自讼：自我责备。
译文
孔子说：“算了吧！我还没有看见过能够看到自己的错误而又能从内心责备自己的人。”
古往今来，人们往往能够一眼看到别人的错误与缺点，却看不到自己的错误。有的人即使明明知道自己有错，也因为顾及面子或其他原因而拒绝承认，更谈不上从内心去责备自己了。甚至有的人，自己犯了错误，不去认真检查自己，反而把责任推到别人头上。这些都不是君子所为。