雍也第六
本篇涉及“中庸之道”“恕”的学说,“文质”的思想,同时还包括如何培养“仁德”的一些主张。本篇有数章谈到颜回,孔子对他评价甚高,让我们来看看颜回到底有哪些值得称道的地方。
仲弓问子桑伯子①。
子曰:“可也,简②。”
仲弓曰:“居敬③而行简,以临④其民,不亦可乎?居简而行简,无乃⑤大⑥简乎?”
子曰:“雍之言然。”
①子桑伯子:人名,此人生平不可考。
②简:不烦琐。
③居敬:为人严肃认真,依礼严格要求自己。
④临:面临。此处有治理的意思。
⑤无乃:岂不是。
⑥大:同“太”。
译文
仲弓问孔子,子桑伯子这个人怎么样?
孔子说:“此人还可以,办事简要而不烦琐。”
仲弓说:“居心恭敬严肃而行事简要,用这样的方式来治理百姓,不是也可以吗?自己马马虎虎,又以简要的方法办事,这岂不是太简单了吗?”
孔子说:“冉雍,这话你说得对。”
办一件事需要简明扼要,不烦琐、不拖拉,果断利落。不过,任何事都不是绝对的,如果在办事时,一味地追求简要,却马马虎虎不计后果,就会适得其反。因此,我们在做事时,不能光想着求快,还要仔细地考虑过程和结果,思考的时候要细致全面,做事的时候要简单明了。
子曰:“回也,其心三月①不违仁,其余则日月②至焉而已矣。”
①三月:指较长的时间。
②日月:指较短的时间。
译文
孔子说:“颜回这个人,他的本心可以在长时间内不违背仁德,其余的学生则只能在短时间内做到仁而已。”
行“仁”必须要发自内心,由内而外,由思想转化为行为,或直接把“仁”化为自己的本性,只有这样,才能做到时时处处不违背“仁”。我们要从小严格要求自己,做到言行一致,心口合一,处处不忘为他人着想,做到仁心仁德。
子曰:“贤哉,回也!一箪①食,一瓢饮,在陋巷②,人不堪③其忧,回也不改其乐④。贤哉,回也!”
①箪(dān):古代盛饭用的一种圆形竹器。
②巷:此处指颜回的住处。