接下来的课，苏小晚倒是安分了不少。
大概是真的害怕她妈回来收拾她，虽然还是不太认真，但至少手机收起来了。
“陶老师，你说我妈咪会怎么骂我啊？”休息时，苏小晚趴在桌上，有气无力地问。
“我不知道。”陶夭实话实说，“但如果你继续这样，换做我是家长，我也会生气。”
“哎呀，学习好无聊嘛。”苏小晚嘟囔，“为什么一定要学中文呢？我在美国待得好好的，非要把我抓回来……”
“因为你是中国人。”陶夭看着她，“你的根在这里。”
苏小晚沉默了。
过了一会儿，她小声说:“可是我觉得自己像个外国人。我说话有口音，写字像画画，看中文像看天书……陶老师，你不懂这种感觉，真的很挫败。”
陶夭愣了一下。
这是苏小晚第一次在她面前流露出脆弱的一面。
那个总是张扬跋扈，没心没肺的粉毛少女，此刻看起来竟有些……迷茫。
“我懂。”陶夭轻声说，“我大学时选修过法语，一开始也是这样，觉得自己像个傻子。但你知道吗？学习一门语言，就像是打开一扇新的窗户，一开始窗外雾蒙蒙的，什么都看不清。但只要你坚持下去，雾会慢慢散开，你会看到全新的风景。”
苏小晚抬起头，看着她。
“中文很美，那些古诗词，那些成语典故，精妙的表达……它们背后是几千年的文化积淀。"她顿了顿，声音柔和下来:“苏小晚，你很聪明。只要你愿意，你一定可以学好，为什么不努力试试呢？”
苏小晚盯着她看了好久，然后又把脸埋进臂弯里。
“再说吧。”她的声音闷闷的。
陶夭没有再劝，有些事，需要自己想通。
下课的时候，苏小晚忽然叫住她:“陶老师。”
“嗯？”
“如果……我是说如果，我认真学了，中文真的能进步吗？”
陶夭认真地看着她:“我不能保证你会变得多厉害，但我能保证，只要你认真学，三个月后，你一定能和人正常交流而不会闹笑话。”
苏小晚想了想，点点头:“好吧。我……我试试。”
陶夭心里一松。
虽然不知道这试试能持续多久，但至少是个好的开始。
离开别墅时，天色已近黄昏。
陶夭回到家，随便煮了碗面当晚饭，然后打开电脑准备写更新。
但手指放在键盘上，却依旧脑袋空空，一个字也敲不出来。
她索性不写了，打开浏览器，漫无目的地刷网页。
忽然，一条新闻推送跳了出来，封面居然是陆雪阑。
陶夭一惊，本能的点了进去。
新闻稿很正式，配图是签约现场的照片，陆雪阑站在中间，一身气场十足的白色西装，长发挽起，妆容精致。正和一位外国高管握手，脸上带着得体而自信的微笑。
照片里的她，光彩照人，气场十足。
陶夭盯着那张照片看了很久，这就是陆雪阑的另一种模样。