许多年后，当两淮苏北渐渐摆脱了极端农奴化的困境，人们不再迫切下南洋时，传唱起了一首名为《无向南洋浪死歌》的歌谣。
第一批历经了下南洋苦难的人们听到这首歌的时候，总会想到那个让他们看到了希望的下午。
劝君莫要下南洋，南洋恰似鬼门坛。
千个人去无人转，知生知死都是难。
百般道理微末处，赚钱吃屎都艰难。
中介只说南洋好，赚钱如水一般舀。
口似表子嘴一张，亲朋不可信其言。
到处骗惑人来去，心中只赚中介钱。
千个中介无好死，分尸碎骨绝户延。
几多人来信其谈，抛却坟墓与祖茔。
光棍单身还做得，无个父母家眷连。
涓定吉日与良辰，弃屋离乡泪连连。
南洋远于万里外，做工劳作顶船钱。
家眷妇人船倍价，各人路银记心田。
大船还在港口据，又等好风望好天。
也有等到二三月，期间吃住做工还。
顺风相送倒容易，不到一旬至南洋。
踏上爪哇就知惨，先见坟堆三百联。
各人打算寻出路，或是雇工或长年。
可比家乡卖牛马，张嘴看牙敲骨镰。
少壮之人价稍高，一月算来银两钱。
四十以外出头岁，一年只堪算半年。
自己无帐任蚊咬，自己无被任冻寒。
欲求己身衫裤换，只能记账买布缠。
年头算来年尾去，算来又欠雇主钱。
欲走奈何账未还，再做一年二两钱。
大年三十人祭祖，心中想起刀割般。
上无亲侍下无子，就在主家过大年。
初一歇到初四止，除扣费用钱一千。
抢劫不过亦如是，南洋各处尽皆然。
人讲南洋出谷米，亲自食来泪汁咸。
一餐饭无百粒米，全是木薯南瓜填。
木薯烧心难入口，依旧吞得下喉咽。
食得多来怕胀死，食得少来力活难。
妻女若随无事做，无奈接客以换钱。
野夫入屋丈夫接，屋外只坐乌龟禅。
不论男人并妇女，每年千万入植园。