丑小鸭
夏天来了，乡间田野上景色是那么优美，小麦已经黄澄澄，燕麦依然绿油油。牧场碧绿的草地上已经堆起了一垛垛干草堆。鹳鸟迈开红颜色的长腿在田野上踱来踱去，嘴里叽里咕噜地说着埃及话，这门语言是从他妈妈那里学来的。麦地和牧场四周都是大片的森林，森林里有不少深水池塘。乡间田野的景色真是太优美啦！在一处太阳光照得着的地方，有一座庄园，庄园四周环绕着一条水很深的沟渠。从庄园到沟渠之间密密麻麻地长满了牛蒡草，那些牛蒡草长得可高啦，在最大的那几棵的茎叶底下，小孩子们可以笔直站着用不着弯腰。这地方荒凉得像是在密林深处一样。就在这里有一只鸭子筑起了自己的窝。她正在孵小鸭，她几乎不耐烦起来，因为很长时间以来没有哪只鸭子登门来探望她。别的鸭子都宁愿在沟渠里泅水，谁也不肯爬上岸来，蹲在牛蒡草的大叶子底下陪她聊聊天扯扯家常。
到了后来，那些鸭蛋的蛋壳总算一个又一个地裂了开来。每个蛋壳上都啄出洞来，蛋黄全都变成了活生生的小鸭，他们从洞里伸出了脑袋，欢快地叫道：“唧唧，唧唧。”
“嘎嘎。”鸭妈妈叫了起来，于是小鸭子们学着鸭妈妈的腔调也都嘎嘎地叫了起来。他们探头探脑地朝着牛蒡草的大叶子周围东张西望。鸭妈妈由着他们，让他们看个够，因为看绿色对眼睛很有益处。
“世界是多么大呀。”小鸭子们齐声说，他们眼前的天地比他们在蛋壳里见到的真是大得没法说了。
“你们以为这就是整个世界吗？”鸭妈妈问，“地方可大着哪，一直伸到园子的那一头，伸过牧师家的田地还要往前去！不过我自己还从来没有到那边去过。你们全都出来了吗？”她一边说一边站起身来，“真是的，还没有全部出来哪！最大的那只蛋还没有裂口哪，还不知道要等多久才裂口，我可是不耐烦了。”鸭妈妈嘴里这么说，身子可又蹲了下去。“喂，孵蛋孵得怎么样啦？”一只来看她的老鸭问。
“还有一只蛋孵了那么长时间还没有孵出来，”那只孵蛋的母鸭说，“孵多久也不肯裂开来。可是看看别的那些小鸭吧！难道他们不是你曾经见到过的最漂亮的小鸭子吗？你看他们多么像他们的爸爸。但那个家伙坏透了，连一回都没来看过我。”
“让我瞧瞧那个不肯裂开的蛋，”老鸭说，“我觉得他是一只火鸡蛋，不会有错的。有一回我也上过这样的当，吃足了苦头。我为那些孵出来的小家伙操碎了心。他们居然害怕水。我想尽了法子还是没有把他们赶下水。告诉你，我嘎嘎地叫个不停，又是好言好语相劝，可是一点不管用。我来看看这只蛋，错不了，准是一只火鸡蛋。听我的话，甭管他，你自顾自带着孩子们下水教他们游泳吧！”
“我想还是再孵一段时间看看，”鸭妈妈说，“反正我已经孵了那么久，再孵几天也算不了什么。”
“那就只好随你的便啦。”老鸭说着就走开了。那只大蛋终于还是裂开来了。“唧唧，唧唧。”那只小鸭叫了几声，他从蛋壳里蹦了出来，个头很大，模样却非常丑。鸭妈妈瞅着他吓了一大跳，说道：
“他的个头怎么那样大，同别的小鸭子一点也不像。没准还真是只小火鸡哪！不过待会儿就会见分晓。他非下水不可！我就是踢也要把他踢下水去。”
第二天天气晴朗，明媚的阳光把牛蒡草的叶子烤得暖融融的。鸭妈妈带领着她的那些小鸭子到水边去。她自己先扑通一声跳了下去。“嘎嘎，嘎嘎！”她招呼孩子们下水。小鸭子们纷纷跳到了水里。水一下子淹没了他们的脑袋，可是他们又立即冒出了水面，两条腿自由自在地在水下划动，游得轻松极了。丑小鸭也在水里和别的小鸭一起游得很欢畅。
“哎哟，他不是一只小火鸡，”鸭妈妈说，“他的两条腿划水划得多轻巧，他的身体挺得笔直笔直！他是我的孩子。要是细细地看，他长得一点也不算丑。嘎嘎，嘎嘎！孩子们，跟我来，我带你们去见见世面，到庄园的养鸭场去同我们的本家亲眷见见面。不过一定要紧跟着我，免得被踩着，还有千万要当心那只猫。”
他们摇摇摆摆地走进了养鸭场，那里一片喧闹，正吵翻了天。两个鸭子家庭为了争夺一个鳗鱼头而吵得不亦乐乎，结果鳗鱼头反倒让猫钻空子一口叼走了。
“看见了吗？孩子们，世界就是这副样子。”鸭妈妈嘴喙上淌下了口水，因为她对鳗鱼头也馋得要命。
“现在叉开双脚走过去！你们见了那位鸭婆婆要低头鞠躬齐声问好。她是所有鸭子当中出身最高贵的，有西班牙的血统，所以她的身体才那样肥胖。你们看到没有，她的一只脚上缚着红布条，那是很了不起的，是鸭子一族所能得到的最高荣誉的标志，含义是非同小可的，表明大家都不情愿失去她。缚了这条红布，不管是人类还是牲畜一眼就可以认出她来。走呀，不要并拢你们的双脚，一只有教养的小鸭走起路来应该是叉开双脚摇摇摆摆的，你们的爸爸妈妈，就是这个样子的。现在低头鞠躬，齐声问好，嘎嘎，嘎嘎！”
小鸭子们都按照妈妈的吩咐行礼问候，可是别的鸭子过来斜眼看着他们，嘲笑道：
“瞧，又来了这么一大群，好像嫌我们这里争吃食的还不够多！嗤，嗤，他们当中还有一个丑八怪，我们把他从这里撵出去！”
话音还没有落，就有一只鸭子飞过来啄丑小鸭的脖子。
“不要啄他，”鸭妈妈说，“他没有招惹哪一个呀！”
“话是不错，可是他个子那么大，模样又那么丑，”那只怀有恶意的鸭子说，“所以不许他在这里，必须把他赶走。”
“别的小鸭子倒很漂亮，”腿上绑着红布条的鸭婆婆说，“就只有那一只太丑啦！我看倒不如再把他重新孵一遍。”
“那是做不到的呀，尊贵的鸭婆婆，”鸭妈妈说，“他的模样虽然长得丑，可是他的心地很善良，泅水也泅得同其他小鸭子一样好，甚至还要好一些。我想他长大后会变得漂亮的，也许个头看来不会像现在这样大，他在蛋壳里待的时间太长，所以长得有点变样了。”她用嘴喙抚摩丑小鸭的脖颈，把他的翎毛抹平。她又说道：“再说他是只公的，模样哪怕丑一点也不要紧。我想他会蛮有力气的，会有出息的。”
“别的小鸭子倒挺可爱。”鸭婆婆说道，“好吧，你们在这里住下吧。要是能找到个鳗鱼头，就送来孝敬我！”
于是他们就在养鸭场里安顿下来。
可是那只最后破壳而出、长相很丑而又很可怜的小鸭却不断地受到欺侮，又是挨鸡和鸭的追啄，又是被推来搡去。随便哪一个都来取笑他，不仅仅是鸭子，就连鸡也这样说他：
“他的个头太大啦！”
那只生下来脚上就长着距的雄火鸡自以为是个皇帝，骄横得像是一艘风帆兜满了风的顺风船一样。他径直扑过来拼命地啄丑小鸭，一直把丑小鸭的头皮啄得通红。那只可怜的丑小鸭不知道该往哪里站，也不知道该往哪里躲。他心里充满了悲哀，因为他的模样太难看了，成了养鸭场里大家嘲笑的目标。