“哎呀，”汉斯叫道，“谢谢你的关心，真的，太谢谢了。这个冬天过得确实太难受了。现在好了，春天来了，花儿也长得挺好。”
“整个冬天，我们经常说到你，汉斯，”磨坊主人说，“心里总惦念着你过得怎么样。”
“谢谢你的一片好心，”汉斯说，“我还真担心你忘了我呢！”
“汉斯，你的话真让我吃惊呀，”磨坊主人说，“友情是绝不会被忘却的。它的美妙就在这里，可是我担心你弄不懂生活的诗意。哎呀！这报春花开得多好啊！”
“确实开得很好，”汉斯说道，“我有这么多的报春花，真是很幸运。我准备把它们拿到市场去卖给市长的女儿，再把小推车买回来。”
“把小推车买回来？你是说你把小推车卖了？这真是太不应该了！”
“我也是迫不得已呀，”汉斯说，“你知道冬季对我来说，是最难熬的。我真的没有钱买面包吃。所以，我先卖了星期天上教会穿的衣服上的银扣子，然后又卖了银链子，接着又卖了大烟斗，最后只好把小推车也给卖了。现在我可以把它们通通都买回来了。”
“汉斯，”磨坊主人说，“我把我的小推车给你。维修得不太好，真的，一边都没了，轮辐也有点毛病，可是我还是要把它给你。我知道这样做是很慷慨的，很多人会认为我太傻，可是我跟别人是不一样的。我认为慷慨是友情的基础，再说，我也有了辆新的小推车。是的，你放心好了，我会把小推车给你的。”
“哎呀，你真是好慷慨，”小汉斯说道，那张滑稽的圆脸洋溢着喜悦的光芒，“修起来挺方便的，我家里正好有一块厚板子。”
“一块厚板子！”磨坊主人说道，“我正想找一块板子盖谷仓。上面有个大洞，要是不补上，谷子全要发霉的。多亏你提到板子。做一件好事总是会有好报的，这真是太有意思了。我答应把小推车给你了，所以你得把板子给我。当然，小推车比板子值钱得多，但真正的友情是不计较这种事的。请你赶快去把板子拿来，我今天就要修谷仓了。”
“当然！当然！”汉斯喊着跑进货棚里把那块板子拖了出来。
“这块板子不算大，”磨坊主人托着板子说道，“恐怕补完我那谷仓上的洞就没有剩下的来修小推车了。当然啰，这不是我的错。好了，既然我已经要把小推车给你了，我想你一定会给我一些花作为回报的。这是篮子，请你把它装得满满的。”
“满满的？”小汉斯看着篮子，表情十分忧愁，因为那篮子真是大得出奇，要是装满了，他就没有花可以拿到市场去卖了，可是他实在很想买回那些银扣子。
“说实在的，”磨坊主人答道，“我都要把小推车给你了，我想要你一些花不过分吧！也许我错了，可是我总以为友情，真正的友情是与任何私心杂念无关的。”
“我亲爱的朋友，我最要好的朋友，”小汉斯叫道，“你可以把全园子的花都拿走。我真希望你尽快对我有个好印象，至于银扣子不用急的。”说完就跑去把美丽的报春花都摘了，给磨坊主人装了满满一篮子。
“再见了，小汉斯，”磨坊主人说完就肩扛板子，手中提着篮子，向小山丘那边走去。
“再见！”小汉斯说。他开始乐呵呵地掘地，心里想着那辆小推车。
第二天他正在门廊上固定耐冬花时，听到磨坊主人在路边叫他的声音。他赶紧从梯子上跳下来，跑过园子，向墙外张望。
磨坊主人正背着一大袋面粉站在那。
“亲爱的小汉斯，”磨坊主人说，“你替我把这袋面粉扛到市场去好吗？”
“噢，实在是对不起，”汉斯说，“我今天真的很忙，要固定匍匐植物，要给花浇水，还要修理草坪。”
“说实在的。”磨坊主人说，“这样拒绝很不友好，你看我都准备把小推车给你了。”
“噢，可别这样说，”小汉斯叫道，“我可不能显得有一点不友好。”说完，他跑回去拿了帽子，把那个大袋子扛上肩，一步一步地走了。
天气热极了，路上的尘土飞扬，所以汉斯还没赶到六英里外的市场，便累得气喘吁吁，不得不坐下来休息一会儿然后，他还是勇敢地往前走，终于到达了市场。等了一段时间，面粉卖了个好价钱，他又立即往回赶，害怕晚了在路上会碰上强盗。
“今天真够累的，”小汉斯上床睡觉时自言自语道，“可是我高兴的是，没有拒绝磨坊主人，他是我最要好的朋友，而且正准备把小推车给我呢！”
第二天一早，磨坊主人便来取卖面粉的钱，可是小汉斯累得还没有起床。
“依我看，”磨坊主人说道，“你很懒。真的，考虑到我准备把小推车给你，你应该更勤快点才像话。懒散是个罪孽，我可不喜欢自己的朋友懒洋洋的。我说话直了一点，你别在意。当然，如果你不是我的朋友，我做梦也不会这么说。要是朋友间不能说心里话，那还有什么友情可谈？谁都会拣好听的来说，阿谀奉承，可是真正的朋友总是讲逆耳的话，而不管它是不是让人家难受。真的，真正的朋友喜欢这样，因为他知道这是在做好事。”
“很抱歉，”小汉斯揉着眼睛说，把睡帽也抓了下来，“可是我实在太累了，想多躺一会儿，听听鸟儿唱歌。我听鸟儿唱歌后，干起活来总是更有劲，你知道吗？”
“这么一说，我倒是很高兴的，”磨坊主人拍着小汉斯的背说，“穿好衣服后马上到磨坊来，帮我修谷仓。”
可怜的小汉斯心里急着想去花园干活，因为花两天都没浇水了，可是又不愿拒绝磨坊主人，他可是自己的至交啊！
“要是我说我很忙，你会认为我不友好吗？”他怯怯地小声问道。
“说实在的，”磨坊主人回答说，“考虑到我准备把小推车给你了，叫你做这点事不算什么，不过，你要拒绝的话，我会自己做的。”
“噢！可别这样，”小汉斯叫道，紧接着就起床穿衣，往谷仓去了。
他在那整整干了一天，直到太阳落山，磨坊主人才来看他做得怎么样。
“你把顶上的洞补好了没有啊，小汉斯？”磨坊主人愉快地叫道。
“完全补好了，”小汉斯一边答应着，一边下了梯子。
“噢！”磨坊主人说，“给别人干活是世界上最最快乐的事。”
“听你谈话真是莫大的福分啊，”小汉斯坐下来擦着额头上的汗，答道，“是不可比拟的福分。但我恐怕怎么也不会拥有你那样的美丽的思想。”
“噢！这种思想会进入你的脑海的，”磨坊主人说，“不过你还得吃更多的苦。目前你只是照友情的要求去做，将来你也会形成这方面的理论。”
“你真的认为我会吗？”小汉斯问道。