“那么半夜的口哨声，和她姐姐临死时说的怪异的话又怎么解释呢？”
“我也想不出来。”
福尔摩斯说：“如果我们把这种种疑团一起分析，像夜里的口哨声、吉卜赛人、医生企图阻止他继女出嫁的事实、那女子临死时喊的带子的话和海伦小姐听到的金属坠地声——那或许是百叶窗铁闩坠地的声音。我想从这些情况上加以推测，就不难解开这个谜团了。”
我说：“那些吉普赛人做了什么呢？”
“我也想象不出。”
“我想事实也许和我们推测的正好相反。”
“我也这样想。所以今天我们要去斯托克莫兰。我要亲自侦查，看看那些疑团到底有什么关系。”福尔摩斯说到这里，忽然又说，“真见鬼，这个人是怎么回事？”
福尔摩斯说这话是因为这时房门忽然被撞开，一个高大的男子堵在门口。他衣饰很古怪，既像专家又像农民，他头戴着黑色的高帽，身穿一件长礼服，脚上穿着骑士的长靴，手里握着一根猎鞭。他的身材非常高大，帽子已经碰到了门上的横栏，身体塞满了门。他的脸宽大而布满皱纹，被太阳晒得发黄，面貌凶恶，他那深陷的眼睛和鹰钩鼻子，使他看起来像是凶猛的老鹰。
他开口问：“你们俩谁是福尔摩斯？”
福尔摩斯平静地说：“先生，我是福尔摩斯。你是谁呢？”
“我是斯托克莫兰的格里姆斯比·罗伊洛特医生。”
福尔摩斯淡然地说：“医生，请坐。”
他说：“不用来这一套，我知道我的继女刚才来过你这里，我是跟踪她来的。她都对你说了什么？”
福尔摩斯说：“天气真冷啊！”
他怒吼道：“她对你说了什么？”
福尔摩斯仍淡然自若地说：“听说今年的水仙花开得很好。”
那人上前一步，挥动着他手中的猎鞭说：“哼！你想搪塞我吗？我认识你，我早就听说过你，你就是那个喜欢多管闲事的福尔摩斯。”
福尔摩斯听后微微一笑。
他又说：“你是个爱管闲事的家伙。”
福尔摩斯又大笑。
他接着怒骂道：“福尔摩斯，你不过是苏格兰场的走狗罢了。”
福尔摩斯停住笑，说道：“你真幽默。你出去的时候请把门关上，外面的风很大呢。”
“我说完话自然会走。你竟敢来管我的事。我知道斯托纳小姐来过这里，我是跟踪她来的。我可不是好欺负的人，你看这个。”他快速地走到火炉旁，拿起铁钳，用他褐色的宽大的手把钳折成弯曲状。他又说：“如果你喜欢多管闲事就会像这把铁钳一样。”说完他把那弯曲的铁钳扔到炉边，大步走出了房间。
福尔摩斯笑着说：“他倒像一个和蔼的人。如果他多待一会儿，他会发现，虽然我没他块头大，但是我的手劲也不比他小。”他说着，拿起那根铁钳，一使劲，把它恢复了原状。“这个人竟敢蛮横地把我和官方侦探混为一谈，他的性情和行为也可想而知了。但他的到来却为这个案子增加了趣味，我希望那个女子不要再被他跟踪才好。好了，华生，我们现在吃早餐吧。吃完饭我要到遗嘱公会，希望能在那得到一些对我们这个案子有帮助的材料。”
快到一点时，福尔摩斯回来了。他手里拿着一张蓝色的纸，上面写满了字。
他说：“我看到了那位已故妻子的遗嘱了。她临终时的全部收入约为一千英镑，现在，由于农产品价格下跌，这笔钱已跌至七百五十英镑。遗嘱上说，每个女儿出嫁时可得到二百五十英镑的嫁妆。很显然，如果两个女儿都结了婚，那么，那个医生的收入就所剩无几了。即使一个女儿出嫁，他的收入也会减少不少。所以，他当然不愿意他的女儿嫁出去。我早上的工作可算没有白费，我敢肯定他与这事有很大的关系，而且想从中做些手脚。但现在他已经知道我们对他的事感兴趣了，难免会有所防备。所以，华生，事不宜迟，如果你准备好了，我们现在就可以坐车去滑铁卢了。如果你把你的左轮手枪藏到你的衣袋里，我会非常感激，因为它是对付那个能把铁钳弄弯的人最好的工具。”
到了滑铁卢，我们正好赶上一趟开往莱瑟黑德的火车。到了那边，我们雇了一辆马车在萨里的车道上行驶了五六英里路。那时天气晴朗，阳光明媚。路旁的树木刚露出新芽，空气中散发着清新的泥土气息。福尔摩斯双臂交叉地坐在马车的前部，他的帽子耷拉下来盖住了眼睛，在低头沉思。忽然，他抬起头拍了拍我的肩膀，指着远处的草坪说道：“你看那边！”
在那边山坡的茂密的树林里，露出一幢很古老的灰色瓦脊的房屋。
他说：“已经到斯托克莫兰了吗？”
马车夫说：“先生，是的。那就是格里姆斯比·罗伊洛特医生的房子。”
福尔摩斯说：“那里就是我们要去的地方。”
马车夫指着左边的一排屋顶说：“那边是一个村子，你们如果想到那房子里去，可以越过篱笆两边的台阶，顺着小路走。就是那里，有一位小姐正在那条路上走呢。”
福尔摩斯眯着眼睛看着远处说：“我想那位小姐就是斯托纳小姐了。是的，我们照你说的走。”
我们下了车，付了车费，那马车便朝莱瑟黑德驶去。
我们走上台阶后，福尔摩斯说：“我想让那个马车夫把我们当成建筑师，或者是来办事的人更好，省得他对别人多说。斯托纳小姐，午安。我们如约来了。”
这时那女子匆忙赶上来欢迎我们，面露笑容，热情地和我们握手说：“我盼着你们很久了。一切都很顺利，罗伊洛特医生已经去城里了。傍晚之前他是不会回来的。”
福尔摩斯说：“我们已经和医生见过面了。”接着他把我们的经历简要地告诉了她。她听后，脸和嘴唇立刻变刍，叫道：“天啊！他竟然跟踪我！”