“我随身带着。”他打开表链上的小金盒，我们看到一位非常漂亮的女人的头像。那不是照片，而是象牙袖珍像。那亮油油的黑发、又大又黑的眼睛和优美的小嘴，经艺术家淋漓尽致的发挥，洋溢着无穷的魅力。福尔摩斯长时间认真地端详着那画像，然后合上小盒，把它还给圣西蒙勋爵。
“那么，是这位年轻的小姐来到伦敦后，你们才重叙旧情？”
“是的，她父亲偕同她来参加上一次伦敦岁末的社交活动。我和她会见过数次后缔结了婚约，现在又和她结了婚。”
“我听说她带来了一份相当可观的嫁妆？”
“嫁妆相当丰厚，我们家族通常都这样。”
“既然婚礼事实上已经举行过了，这份嫁妆当然归你了？”
“我确实没有过问这事。”
“没有过问是自然的。婚礼的前一天你见过多兰小姐吗？”
“见过。”
“她心情好吧？”
“再好也没有了，她一直憧憬着我们未来的生活。”
“真的！非常有趣。那么在结婚那天早上呢？”
“她高兴极了，这种心情至少维持到婚礼结束。”
“那么这以后你注意到她有什么变化吗？”
“啊，老实说，这时候我看到了我从前没有看见过的第一个迹象。她的脾气有些急躁。不过那是件小事，不值一提，并且与这个案件不可能有什么关系。”
“即使无关，但还是请你说说。”
“唉，简直是孩子气。那是我们去教堂的法衣室的时候，她手里的花掉落了。当时她正走过前排座位，花就掉在座位前面。稍稍过了一会儿，座位上的先生把花拾起来递给她。看来这束花依然完好如初。可是当我和她谈起这件事时，她回答得很生硬。回家途中在马车里，她似乎为这件微不足道的小事而心烦意乱，实在荒唐。”
“是够荒唐！你是说在前排座位里坐着一位先生，那么当时在座的也有别的外人了？”
“哦，是的，教堂开门的时候，是不可能不让他们进去的。”
“这位先生不会是你妻子的朋友吧？”
“不会，不会，我称呼他先生是出于礼貌，他看上去不过是个很平凡的人。我几乎没有注意到他的容貌。但是，我想，真的，我们离题太远了。”
“圣西蒙夫人婚礼结束回来时心情变了，远没有她去时那么愉快。那么，当她重新回到她爸爸寓所的时候，她做了什么事？”
“我看到她和女佣人在说话。”
“她的女佣人是怎么样的人？”
“她名叫艾丽丝，是个美国人，从加利福尼亚和她一起来的。”
“是心腹佣人？”
“这么说也许有点过分。在我看来她的女主人对她似乎非常随便，不拘礼仪。可是，当然在美国她们对这一类事情有不同观念。”
“她和这位艾丽丝谈了多久？”
“哦，几分钟。当时我正在考虑一些别的事。”
“你没有听到她们说些什么？”
“圣西蒙夫人谈到‘侵占矿权’之类的话，她总是惯于说这一类的俚语。我不理解她指的是什么。”
“美国的俚语有时是很形象化的。你的妻子和女佣人谈过话后做了些什么事？”
“她去餐厅赴宴了。”
“你挽着她走进去的吗？”
“不，她一个人。对这一类小节，她一向不讲究。接着，在我们就座大约十分钟以后，她急急忙忙地站起身来，咕哝了几句道歉的话，就离开了房间。她就这样一去不回来了。”
“但是，据我了解，那位女佣人艾丽丝作证说，女主人进了自己的房间，用一件长外套罩在婚礼服上，戴上一顶软帽，就出去了。”
“正是。过后，有人看到她和弗洛拉·米勒一道走进海德公园。弗洛拉·米勒就是现在被拘留的那个女人。那天早上，她曾经在多兰的寓所里惹起一场风波。”
“啊，是这样。关于这位年轻的妇女，我想知道她的一点具体情况，还有你和她的关系。”
圣西蒙勋爵耸了耸肩，眉毛一扬，“我们已有多年交情了，可以说是非常友好的关系。她过去常在阿利格罗。我待她并不薄，她对我也说得过去。但是，福尔摩斯先生，你知道女人是怎么一回事，弗洛拉是个可爱的小丫头，但是性子非常急，过分依恋我了。当她听说我要结婚的时候，给我写过几封措辞激烈的信。老实说，我之所以这样悄悄地举行婚礼，就是怕万一在教堂里闹出乱子。她刚好在我们回来的时候来到多兰先生的门前，竭力想闯进去，公然用非常难听的话辱骂我的妻子，甚至还威胁她。但是我预先估计到可能会发生这类事情，在那里安排了两名便衣警察。他们很快就把她赶出门去，后来她明白吵吵闹闹绝不会有什么好结果，就安静了下来。”