‘什么？’我挣扎着想坐起来。
‘不要紧张。我剖开你的腹部后，看见里面乱糟糟的一团。我在把婴儿取出来的时候让人去找外科主任医生。我们就在手术台上为你会诊，连续几小时，尽我们最大的努力去救治。你有两套完整的器官，但是都没有发育成熟，相比较而言，女性器官发育得非常充分，因此你能怀上孩子，但它们对你而言永远都不会有用了。因此，我们把它们取了出来，还重新安置了一下你的内脏，这样你就能够正常地发育成一个男子。’
他把一只手放在我身上，还说：‘别担心，你现在还年轻，你的骨骼慢慢会适应的。我们会对你的腺平衡进行观察，会让你成为一个不错的小伙子的。’
我开始大喊大叫：‘那我的孩子怎么办？’
‘这个，你的奶水都不够喂一只小猫，怎么去哺育她呢？如果我是你，我会把她交给别人去抚养，自己再也不见她。’
‘不！’
他耸了耸肩：‘当然得由你来做决定：毕竟你是她的母亲——嗯，她的父母亲。不过现在先别管这个了：我们得先让你的身体恢复健康。’
第二天，他们让我去看了孩子，我每天都能够见到她。我从来没有见过一个刚出生的婴儿，也完全没有想到它看上去会这么丑陋。她看起来就像一只小棕猴。然后我慢慢平静了下来，试着和她相处，并且决定好好照顾她。但是，几星期后，所有这些都毫无意义了。”
“什么？”
“她被偷走了。”
“偷走？”
“未婚妈妈”差点把我们押赌的那瓶酒给碰倒了。
他喘着气说：“是从医院的育婴室里偷走的，她被绑架了！连一个人最后一点生活的希望都要夺去，这算什么？”
我很同情：“真是太不幸了。我给你再倒一杯吧？难道一点线索都没有吗？”
“警察找不到任何蛛丝马迹。一个人曾来探望她，谎称是她的叔叔。他趁护士背过身去的时候就把她抱走了。”
“他长什么模样？”
“一个普通的男子，一张不能再普通的脸，就像你我一样。我猜想会不会是孩子的父亲，但护士坚持说是一个年龄更大的人，但他也许化装过。不然，别人谁会来拐我的孩子呢？没有孩子的女人有时会冒这个险，可是谁听说过会有男人干这种事呢？”他皱着眉说。
“那你后来怎么样了呢？”
“我在那个鬼地方又待了11个月，动了三次手术。四个月后，我开始长出胡子了。离开那儿之前，我就常常刮胡子……而且，我也不再怀疑自己是个男人了。”
他咧了咧嘴苦笑了一下：“我开始盯住护士们朝她们的胸口看了。”
我说：“呃，看来你还算顺利地挺过来了。看看现在的你，能赚钱，没有多少麻烦——一个正常的男人。而如果是个女的，生活就不那么容易了。”
他盯着我说：“看来你知道很多事了！”
“什么？”
“你有没有听说过‘一个堕落的女人’这种说法？”
“嗯，几年前听说过，但现在说这个好像没有多大意义。”
“我就像一个堕落的女人那样，完全被毁了。那个畜生确实毁了我，我不再是一个女人，却也不知道怎样做一个男人。”
“我想，尽量去习惯吧。”
你不明白。我不是指怎样穿戴，或者是男女有别的场所不要走错道之类的——这些我在医院时就学会了。但我要怎样生活？我能做什么？我不会任何手艺，也不能干体力活——因为我全身各处组织大多都动过手术，非常虚弱。妈的，我甚至都不会开车。
“我也恨他把我参加妇总的希望毁了。直到想去加入太空军团时，我才明白事情有多严重。那个医务官仅仅是出于好奇，才在我身上花了些时间，其实只需瞧瞧我的肚子就够了。他读过关于我的医案的报道，我被打上不适宜服兵役的标记。
于是我隐姓埋名来到纽约。先是勉强当了一个油煎食品的厨师混日子，后来租了一架打字机开始做公共速记员。在四个月里，我打了四封信和一份手稿。手稿是投给《真入真事》杂志的，其实只是一叠废纸而已，可是这个写故事的小子竟然把它卖出了。太可笑了！不过这倒让我产生了一个想法。我买了一堆忏悔故事杂志开始研读。”
他一副吊儿郎当的模样，说：“在讲述一个‘未婚妈妈’的故事时我能从一个地道的妇女的眼光去看问题，现在你该明白为什么了吧……我一直都有这种眼光，真正的眼光，这瓶酒是不是我赢了？”
我把酒瓶推给他，心里有些焦虑不安，因为我知道事情并没有完。我说：“年轻人，你还想不想逮住那个负心汉？”
他的眼睛闪烁着光芒，那是带着野性的凶光。
我说：“行了，你不会真把他杀了吧？”
他很**地咯咯笑了起来：“那就审判我好了。”
“等等。我对这件事知道得要比你想象的多。我知道他在什么地方，我可以帮你。”
他的手从柜台那侧探过来，一把抓住了我：“他在哪儿？”
“放开我的衣服，年轻人，不然你会有麻烦的。我会跟警察说你喝醉了。”我压低声音，挥了一下棍子。