何明风让林昌把年轻人带过来。年轻人说黎寨的头人带了十几个人，挑着椰子、芭蕉和山兰酒，在码头外面等着，想跟船队换一些铁器和布匹。“让他们进来。”何明风说。黎寨的人很快进来了。领头的是一个五十来岁的黎族汉子，皮肤晒得黝黑，头上缠着黑色的头巾，腰间挂着一把柴刀。他身后跟着十几个人，有男有女，女人挑着担子，男人背着弓弩。走在最后面的是一个六十多岁的黎族老者，头发已经全白了，脸上刻着深深的皱纹，但眼睛很亮。他手里拄着一根藤杖，走路的步子不快不慢。林昌迎上去，用黎语跟他们打招呼。黎族汉子也回了几句，然后指着何明风，问林昌是不是船主。林昌说是。黎族汉子朝何明风行了一个黎族的礼——右手按在左肩上，微微弯腰。何明风回了一个拱手礼。黎族汉子说了一通话，林昌翻译过来：“他说他叫符亚二，是这一带黎寨的头人。”“他想用椰子和山兰酒换一些铁锅和针线。”“寨子里做饭的铁锅坏了三个，缝衣服的针也不够用。”何明风点了点头，让钱谷去船上取五口铁锅和两包针线来。符亚二看见铁锅，眼睛亮了，让身后的人把椰子、芭蕉和酒坛子放在码头上。老者一直站在符亚二身后没说话。他的目光在船上扫来扫去，最后落在了周德清身上。准确地说，落在了周德清手里的那本书上。周德清正站在船尾楼甲板边缘，把语法书翻到某一页，小声念着西格利亚语的航海术语。老者盯着那本书看了很久，然后走到符亚二身边，用黎语说了几句话。符亚二的脸色变了一下，转头看了看老者，又看了看何明风。符亚二走到林昌面前，压低了声音说了一句话。林昌听完，脸上露出惊讶的表情，转头朝何明风道：“大人，那位老者说，他认识周先生手上那本书上的字。”何明风看了老者一眼。老者站在原地面不改色，手里拄着藤杖，手指在杖头上轻轻敲着。“请他上船说话。”何明风说。老者跟着何明风上了船。他上跳板的时候步子很稳，不像第一次上船的人那样晃。周德清从船尾楼下来，手里还拿着那本书。老者看见书，用手指了指封面上印的拉丁字母，用生硬的官话说：“这种字，我见过。”何明风让周德清把书翻开，指着里面的单词一个一个地问。老者认出了其中几个词——船、炮、水、火。他不认识所有的字母，但他认得这些字的形状。“老人家，你在哪里见过这种字？”何明风问。老者看了一眼符亚二，符亚二点了点头。老者开口了，说得很慢，官话里夹着浓重的黎语音调。林昌在旁边一句一句地翻译。“三个月前，黎寨南边的海面上，有一条大船触礁。”“船很大，船上的人坐着小船划到岸上，一共十七个人。”“他们的皮肤很白，头发是黄的，眼睛有蓝的有绿的。”“他们说的话我们听不懂，写的字就和这本书上的一样。”“头人把他们留在寨子里，给他们饭吃，帮他们治伤。”“到现在还有十五个人住在寨里，两个伤太重，死了。”何明风的手在膝盖上停了一下。“那十五个人现在还在寨子里？”“在。”老者说，“他们想走，但是没有船，他们的船沉了。”何明风看了看白玉兰，白玉兰的手已经放在了火铳的枪托上。何明风摇了摇头，白玉兰把手放下了。“老人家，你能带我去看看那十五个人吗？”老者犹豫了一下，转头看符亚二。符亚二沉思了一会儿，用黎语说了一句话。林昌翻译过来：“他说可以，但铁锅要再加两口。”何明风笑了。“成。”符亚二也笑了，露出被槟榔染黑的牙齿。他朝何明风伸出一只手，何明风握住了。黎族人的手很粗糙，掌心的茧子厚得像一层壳。何明风带着周德清、白玉兰和阿泰，跟着符亚二和老者进了黎寨。黎寨在琼州府城西南三十里的山脚下，走了一个多时辰的山路才到。寨子不大，几十间茅草屋散落在山坡上，寨墙是用竹子编的，围着寨子绕了一圈。老者把何明风带到寨子最里面的一间茅屋前。茅屋门口坐着一个黄头发的年轻人，穿着一件黎族人给的蓝布短衫，脚上穿着草鞋。他正低着头削一根木棍，削得很仔细。周德清站在何明风身后，呼吸急促起来。“周先生，你跟他们说话。”何明风说。周德清往前走了两步，用西格利亚语说了一句话。他的声音有点抖，但每个词都咬得很清楚。小主，这个章节后面还有哦，，后面更精彩！那个黄头发的年轻人猛地抬起头，手里的木棍掉在了地上。木棍滚了两圈，停在周德清脚边。周德清又用西格利亚语说了一遍那句话。这次声音稳了一些。他说的是：“我们是来自大盛朝的船队，路过此地，听说你们在这里。”黄头发年轻人猛地站起来，椅子往后一倒，砸在地上。他朝屋里喊了一声，声音又急又亮，像是在叫里面的人出来。几息之后，茅屋的草帘子被掀开，又出来两个人。一个年纪大一些，四十来岁，胡子留得很长，头发是棕色的，脸上有一道从额头斜拉到下巴的旧疤。另一个更年轻，二十出头，红头发，脸上的雀斑密密麻麻，像是撒了一把芝麻。三个人站在一起，都穿着黎族人给的粗布衣裳，光着脚，看起来和寨子里的黎民没什么区别。除了那张白脸和那头浅色的头发。年纪大的那个往前走了两步，盯着周德清看了几息，然后用西格利亚语说了一句话，语速很快。周德清没听懂，愣了一下。那人又说了一遍，放慢了速度。周德清的耳朵动了动，嘴巴张了张，又合上了。他从袖子里掏出那本语法书，飞快地翻了几页，找到某个单词，用手指点着，抬头说了一句磕磕巴巴的西格利亚语。那三个人互相看了看，脸上露出了难以置信的表情。年纪大的那个又说了几句，这次放得更慢了，每个词之间都停顿了一下。周德清这次听懂了——那人问的是：“你们是大盛朝的船队？”：（）本想混口饭，科举连中六元惊陛下