“很好，先生。请先用早茶，我去整理行李。早餐已经准备好了，玛芬蛋糕、班尼迪克蛋配黄油蘑菇，随时按电铃叫我。”
他“啵”地一声消失了。
想到回伦敦，我的思绪便不再往昨晚的事上纠结。毕竟咱们伍斯特家最大的优点就是天性乐观，从不为烦恼破坏生活的乐趣。
临出发前，吉福斯拿回来一封电报：“格罗索普小姐的回信。”
“她没发火吧，吉福斯？”
他拆开电报，念道：
“致伯蒂：
遗憾至极。但无需多虑，已觅到新工作。奇怪的雇主。爸爸说有精神病嫌疑。十分担忧，但报酬丰厚。已决定前往，日后再详谈。
爱你，霍诺瑞娅”
我松了口气：“还好，没让亨特小姐空欢喜一场。我看她找的新雇主很不错，报酬又给得多。罗德里克爵士看谁都像精神病，他的评价不可信。”
“果真，先生？”
“千真万确。走吧，你来开车。”
“遵命，先生。”
从海边返回，我又沉浸在各种俱乐部和夜总会的狂欢当中，打算好好洗刷在宾利遭受的苦难，度过了几天日夜颠倒的生活。
这天凌晨三点，我从土耳其大使馆参加完舞会回家，吉福斯边替我放洗澡水边说：“理查德·利特尔先生来信，先生，放在床头柜上了。”
“宾果？”
我的老朋友宾果·利特尔，交情可以一直追溯到幼儿时期他差点被牛奶呛死，而我及时拍了拍他的背。在我看来，他没什么大毛病，只有一点，就是太经常坠入爱河了。一年还未过去一半，我就可以数出七八个他爱上的姑娘，而她们之间还没有丝毫共同点，导致我和吉福斯常常打赌他下次又会爱上怎样的类型。
“汉普郡
温彻斯特
斯塔基伯爵领
公馆
伯蒂：
老兄我需要你。你知道斯塔基伯爵吧？我终于恋爱了！不是和他，是他领地上的一位小姐。她就是世界上最完美的姑娘。请立刻到这来，我在公馆等你。对了，一定要带上吉福斯！再捎上一百支香烟，还有足够多的钞票，这里有大活儿要干。记得带上吉福斯！还有香烟！
宾果”
“吉福斯！”我叫道，“宾果又恋爱了！”
“果真，先生？”
“他在斯塔基伯爵领。你知道那里吗？”
“距离温彻斯特南边13英里。领主第五代斯塔基伯爵是名鳏夫，妻子于去年因海难去世，留下八岁的儿子阿尔伯特少爷。恐怕利特尔先生在公馆的原因，正是担任阿尔伯特少爷的家庭教师。”
“天哪，这你也知道？”
“斯塔基伯爵领当地的乡绅非常热衷于乡间运动，先生。他们信奉人应该把充足的活力与汗水洒满大地，常常举办活动，我也由此结识了一些朋友。仆人们个个身怀绝技、消息灵通，想必能告诉我们利特尔先生此次的恋爱是否靠谱。”